«болалик» бўйича 82 та натижа: Русчага
1. детство
2. мальчишество, ребячество
1. дитя, ребёнок
бола азиз, адоби (одоби) ундан азиз ребёнок дорог, но воспитание дороже (т.е. не следует забывать о воспитании)
2. погов. парень
погов. детство — царство: детство — беззаботная пора, ребенок ни с чем и ни с кем не считается.
Дом с детьми — базар, дом без детей — могила.*
Болангни ўзим кўтараман, ўзим катта қиламан... болалик уй бозор, боласиз, уй мозор. Я возьму ребеночка к себе, сама выращу... Как говорят: «Дом с детьми — базар, а без детей — могила». — Ҳ. Ҳакимзода, Бой ила хизматчи.
Дом с детьми — светлица, дом без детей — темница.
Дом с детьми — сад, дом без детей — кладбище.
болалик чоғлари, болалик даври; болалик де́тство
1. go‘daklik, ilk bolalik; 2. rivojlanishning ilk bosqichi, shakllanish davri 1. младенчество, раннее детство; 2. ранняя стадия развития, период становления
кладбище; могила; bolalik uy - bozor, bolasiz uy - mozor послов. дом с детьми - базар, дом без детей - кладбище; ◊ mozor bosib kelgan этн. гостинец, привезённый из дальни
болалик, ёшлик - детство, молодость - ёутҳ, чилдҳоод. Киčигликдä менсиз қалир-сä бу кüн - Ёшлигингда менсиз қоларсан бу кун - Теперь сызмальства ты остаешься без ме
Ушбу эртакда тоғда яшовчи кийикнинг болаларини боқиш учун овқат излаб, қопқонга тушиб қолиши ва унинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. Эртакда меҳрибонл
Бу эртакда подшоҳ фарзанди Шерзоднинг туғилишидан бошлаб, унинг шер томонидан тарбияланиши ва тахт учун курашлари ҳикоя қилинади. Қаҳрамонлик, адолат
Бу эртакда ота-онаси ўз айтганларидан қайтмай, қизларини дарёнинг нариги томонидаги қишлоққа узатмоқчи бўлишади. Аммо зеҳнли қиз ўзининг топқирлиги билан
