Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«boʻlmoq» boʻyicha 396 ta natija: Ruschaga

Filtr

Lugʻat maqolalari

172 ta
aʼzo boʻlmoq

ЖК вступить в ВПinglizchato join smth.nemischabeitreten D

Yaqinda u "Paxtakor" sport jamiyatiga (nimaga?) aʼzo boʻldi.

Недавно он вступил в спортивное общество "Пахтакор" (во что? / куда?).

Not long ago he joined the "Pakhtakor" sport society (what?).

Vor kurzem trat er dem Sportverein "Pachtakor" (wem?) bei.

Toʻliq maqola →
ZOYIʼ BOʻLMOQ

nobud boʻlmoq, oʻlmoq

A: Borchasini munda boy berdi. Qocharda, togʻ yoʻligʻa uchrab, enish va uchma yerga yoʻluqub, oʻzi tashvish bila bu uchmadin tushti. Koʻp eli bu uchmada zoyiʼ boʻldi [57]. 1. All these he now gave to the wind. In his flight by the rugged mountain route, he came on a dangerous precipitous road, which they descended with great difficulty. Many of his men perished at this precipice [45].

T: Barchasini shu yerda boy berdi. Qochayotganida togʻ yoʻliga uchrab, enish va uchma joylarga yoʻliqib, oʻzi tashvish bilan uchmadan tushdi. Koʻp eli bu uchmada nobud boʻldi [53]. 2. He hurled himself in his flight down a mountain track, leading to a precipitous fall. He himself got down the fall, with great difficulty, but many of his men perished there [70].

Р. Т: Все это он тогда потерял. Убегая, он попал на горную дорогу и наткнулся на кручи и обрывы; самон с большим трудом спустился в обрыв, многие его люди погибли в этой пропасти [33]. 3. There he lost everything. In his flight he was faced with a mountain road on which he encountered a precipice, down which he descended himself with difficulty, losing many of his men over the cliff [51].

Toʻliq maqola →
ortiq boʻlmoq

ЧК ruschaпревзойти ВПinglizchato surpass smth.nemischaübertreffen A

Natija men kutgandan (nimadan?) ortiq boʻlib chiqdi. Результат превзошел все мои ожидания (что?).

The result has surpassed all my expectations (what?).

Das Ergebnis hat alle meine Erwartungen (was?) übertroffen.

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 172 →

Taʼriflar ichida

135 ta

Hammasini koʻrish · 135 →

Ertaklar

10 ta
Attang
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga

Hasan va Husan
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda ikki aka-uka, Hasan va Husan, sarguzashtlarga boy hayot kechirib, turli mamlakatlarda qahramonlik koʻrsatadi. Ular oʻzlarining jasorati va topqirligi

Iskandar bilan boyning qizi
Xalq ogʻzaki ijodi

Kambagʻal podachi cholning oʻgʻli Iskandar boyning farosatsiz qiziga uylanadi. U oʻzining zukkoligi bilan xotinini asta-sekin tarbiyalaydi.

Jovur chol
Xalq ogʻzaki ijodi

Farzandsiz chol-kampirning tulki oʻgʻli podshohning qiziga uylanmoqchi boʻladi. Tulki oʻzining sehrli kuchlari bilan bir necha bor oʻlimdan qutulib, podshoh qiz

Momir bilan Somir
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda shohning ikki oʻgʻli Momir va Somirning boshidan kechirgan sarguzashtlari, ularning ajralishlari va qayta topishishlari hikoya qilinadi. Ertak qah

Osma savat
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda otasidan qolgan mol-mulkni sovurgan yigitning qirq doʻsti tomonidan tashlab ketilishi va boyning xotini bilan boʻlgan sarguzashtlari hikoya qilinadi.

Hammasini koʻrish · 10 →

Sheva materiallari

79 ta
aralamaq
Xorazm viloyati · yarashtirmoq

yarashtirmoq, oraga tushmoq, vosita boʻlmoq

ayaq achmaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tetapoya boʻlmoq

tetapoya boʻlmoq

ayilmaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oʻziga kelmoq, hushyor boʻlmoq, tuzalmoq

spirtli ichimlik ichgandan keyin oʻziga kelmoq, hushyor boʻlmoq; tuzalmoq, sogʻaymoq

bağïmmaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · boʻysunmoq, qaram boʻlmoq
bağïnmaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · boʻysunmoq, qaram boʻlmoq

Hammasini koʻrish · 79 →