«билса» бўйича 92 та натижа: Русчага
1. посл.погов. знать, узнавать
ўзингни бил, ўзгани қўй знай о себе, до других тебе дела нет
яхшиликни билмаган, ёмонликдан қолмаган человек, который не ценит добро, но всегда горазд на зло
2. чувствовать, сознавать
қўлим оғриётганини энди билдим я только теперь почувствовал, что у меня болит рука
3. уметь
мен буни қила биламан я сумею это сделать
4. предполагать, считать, принимать
мен уни дўст биламан я считаю его другом.
билмоқрусчазнатьинглизчаknow
если (хозяин) узнает — скажем, что шутка, а если не узнает — возьмём с собой ( о нечистых на руку людях).
посл.наст. если ты себя считаешь мужчиной (мужественным), считай другого львом.
посл. ≈ кабы знать где упасть, так соломки б подостлал.
ўзбекчабилан, бирга, иларусчазнатьинглизчаknow
Biligsiz bilä hič sözüm yoq meniŋ Билимсиз билан ҳеч сўзим (алоқам) ёʻқ менинг – С невеждой [говорить] у меня нет слов – И ҳаве но вордс витҳ игнорамусес
хат, ёзув- красноречие – талкер, элоқуент. Қамуй хатнï билсä битисä элиг– Ҳамма хатни билса, қўли билан бица – Если сопоставить исскуство письма с красноречием – Иф ҳе
алданмоқ – обманываться – бе декеивед. Билир болса қиймäт ол арсïқмаса – Нарсаларнинг қийматини билса, токи алданмаса – Если он должен знать цену вещам и не обманываться
хазинабон, ипак кийим ва матоларни сақловчи – казначей – треасурер. Битиг билсä сақïš айïčï болур – Ёзув ва ҳисоб-китобни билса, хазиначи бўлади – Если знает письмо и
[а.] табобат – лечение – медикине. Нуžум билсä тибб ҳам ёʻра билсä тüš – Юлдузлар илмини, тиб илмини билса, тушларни тўғри таъбир қилса – Посол должен знать астрологи
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Бу эртакда ўтинчи калнинг саргузаштлари, унинг топқирлиги ва сеҳрли кучлар ёрдамида қийинчиликларни енгиб ўтиши ҳикоя қилинади. Кал подшоҳнинг ҳийлал
Ушбу эртакда беш опа-сингилнинг саргузаштлари, уларнинг меҳмоннаварлиги ва қийинчиликларга дуч келиши ҳикоя қилинади. Эртакда садоқат, хиёнат ва адолатн
Уч ака-уканинг саргузаштлари ҳақидаги бу эртакда кенжа ўғилнинг жасорати ва меҳрибонлиги чўлоқ бўрининг ёрдами билан синовлардан ўтади. У отаси буюрга
Бу эртакда деҳқоннинг топқирлиги ва меҳнацеварлиги подшоҳ қушбегисининг очкўзлигига қарши қўйилади. Деҳқон ўзининг ақл-заковати билан қийин вазиятдан к
Бир подшоҳ камбағал қизга уйланиш учун ҳунар ўрганади. Кейинчалик, ўша ҳунар унинг ҳаётини сақлаб қолишига ва мамлакатидаги сирли ёʻқолишларни фош
