Поиск

Не надейся направителя, который нарушает свое словоDo not rely on a ruler who breaks his word (QBH, 77₁₁)

1. посл.погов. знать, узнавать

oʻzingni bil, oʻzgani qoʻy знай о себе, до других тебе дела нет

yaxshilikni bilmagan, yomonlikdan qolmagan человек, который не ценит добро, но всегда горазд на зло

2. чувствовать, сознавать

qoʻlim ogʻriyotganini endi bildim я только теперь почувствовал, что у меня болит рука

3. уметь

men buni qila bilaman я сумею это сделать

4. предполагать, считать, принимать

men uni doʻst bilaman я считаю его другом.

bilmoqрусскийзнатьанглийскийknow

узбекскийbilan, birga, ilaрусскийзнатьанглийскийknow

Biligsiz bilä hič sözüm yoq meniŋ Bilimsiz bilan hech soʻzim (aloqam) yoʻq mening – С невеждой [говорить] у меня нет слов – I have no words with ignoramuses

n узбекскийschot, hisob-raqamiрусскийсчёт

погов. рука (от кисти до локтя), предплечье

bilagi zoʻr birni yiqar, bilimi zoʻr mingni yiqar сильный рукою одного сокрушит, сильный наукою – тысячу.