1. посл. напрасный, бесполезный, несбыточный, напрасно, бесполезно
behuda harakat belni sindiradi напрасные усилия поясницу сломают; соотв. тяжело поднимаешь, живот надсадишь
2. чепуха, ерунда, вздор, пустяки
Поиск
По запросу «behuda» — результатов: 28: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
3русскийбесплоднаяанглийскийfruitless afford
Напрасные старания поясницу сломают.
В определениях
20maqsadsiz, bemaqsad, foydasiz, behuda бесцельный, бесполезный
keraksiz, foydasiz, befoyda, bekor, behuda, ortiqcha, ehtiyojdan ortiq | ненужный, излишний
o‘kinish – раскаяние – repent. Tiriglik yawa qilmïšqa ökünmäklikin ayur – (Bu bob) Tiriklikni behuda ketkazganiga
1. irish, chirish, aynish; 2. be'mani gap, safsata; to talk rot safsata sotmoq, behuda gap qilmoq 1. гниение; 2. вздор; to talk rot нести вздор
1. hushidan ketgan, behush, hushsiz, hissiz; 2. ma'nosiz, mazmunsiz, bema'ni, behuda, luzumsiz 1. бесчувственный, без сознания; 2. бессмысленный
1. bemaqsad, behuda; bema'ni, ma'nosiz, ahmoqona; 2. sport. hisob ochilmagan 1. бесцельный; бессмысленный, глупый; 2. спорт. с неоткрытым счётом
Сказки
1
Устное народное творчество
Bu ertakda otasidan qolgan mol-mulkni sovurgan yigitning qirq doʻsti tomonidan tashlab ketilishi va boyning xotini bilan boʻlgan sarguzashtlari hikoya qilinadi.
Диалектные материалы
4
Qashqadaryo viloyati · tekinga ishlamoq
tekinga ishlamoq; bekor, behuda kun oʻtkazmoq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · bekordan-bekorga, behuda; quruqdan-quruq
Fargʻona viloyati · behuda, bekorga
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · behuda, bekorga