«айтинг» бўйича 90 та натижа: Русчага
1. сказать, говорить
айцам тилим куяди, айтмасам - дилим (букв. сказать — язык сгорит, не сказать — душа сгорит); соотв. говорить — беда, а молчать — другая
2. звать, приглашать
ўзбекчасўров, сўроқрусчаспросинглизчаask, question
Seŋä bolya axir bayat aytïyï, bayat aytïyï ul yazuqluy ayï Охири сендан Худонинг сўроғи бўлади, Худонинг сўроғи ёйиб ташлаб қўйилган тузоқдир – С тебя будет последний спрос бога, так как ловушка для грешников – требование бога держать ответ – Синке ёу вилл бе тҳе ласт деманд оф Год, синке тҳе трап фор синнерс ис Годъс деманд то кееп тҳе ансвер
Ойтўлди (асар қаҳрамони)
Anï kördi Ay Toldï yumdï közin Ойтўлди уни кўрди, кўзини юмди – Увидел это Ай-Толды и закрыл свои глаза – Ҳе сав Айтолди анд клосед ҳис эес
ТалаффузқозоқчаАйтылуытуркманчаAýdylyşрусчаПроизношение
называться, именоваться, быть сказанным
айтилган сўз - отилган ўқ сказанное слово — пущенная стрела; соотв. слово не воробей, вылетит — не поймаешь
1. инфинитивда қо'лланади: ҳе вантед то го тҳере у у ерга боришни истаган эди; 2. такрорийликдан қочиш учун олдинроқ ишлатилган фе'л о'рнида ишлатилади: телл ҳим и
Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд
Бу эртакда ўрмондаги ҳайвонларни доимий алдаб юрадиган бир доно мушук ҳақида ҳикоя қилинади. Мушук ўзининг айёрлиги билан турли вазиятлардан чиқиб кета
Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ
Уч ака-ука отасидан қолган олтинни бўлишиш учун ёʻлга чиқади. Ёʻлда уч йигит ўзларининг ақл-идроки билан бир туякаш ва қозини ҳайратда қолдиради.
Ушбу эртакда қарийб қолган арслон ва уни мазаҳ қилмоқчи бўлган айёр тулкилар ўртасидаги воқеа ҳикоя қилинади. Эртакда кексайган бўлса-да, тажрибали ва ку
Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о
