Қидирув

1. развилина, развилка

• айри шох развилистая ветка

2. вилы

3. подставка, подпорка (к дереву)

4. перен. несогласованность, разногласие

уларнинг гапи айри чиқди у них вышло разногласие

айри қолгандан бирга ўлган яхши лучше умереть вместе, чем остаться разрозненным

отдельный, раздельный

• айрим хона отдельная комната
• айрим-айрим раздельно.

оғритмоқ, ранжитмоқ, алам бермоқрусчапричинять больинглизчаcause to hurt

Tüpi yel turur söz köŋül ayrïttur Soʻz boʻronli izgʻirin kabidir, dilni (teshib oʻtib) zirqiratadi – Слово–снежная буря, сердцу причинят боль – The word is a snowstorm, the heart will be hurt — ҚБК, 254₆

оғриқ, заҳмат, дардрусчаболь, болезньинглизчаpain

Bedüg ištä teŋsiz baš ayrïy bolur, baš ayrïy kötürmäsä beglik qalur Буюк ишда беқиёс машаққат бўлади, машаққатни тортмаса беглик таназзулга юз тутади — ҚБН, 109а

разлука, расставание

• айрилиқ ўти горечь разлуки

айрилиқ ўлимдан қаттиқ разлука хуже смерти

1. и.д. от ayrilmoq

2. развилка

• ёʻлнинг айрилиши развилка дороги

3. разлука