«atang» boʻyicha 38 ta natija: Ruschaga
1. именовать, называть
2. предназначать, посвящать
oʻzbekchaatalmoq, nomlanmoqruschaназыватьсяinglizchabe named
Üküš kördüm edgü atanmiš kiši esizkä qatïldï buzuldi iši Koʻp koʻrganman, yaxshi deb nom olgan odamlar yomonlarga aralashib ishlari buzulgan
oʻzbekchalaqab, unvon, nomruschaназваниеinglizcharank, title
Qul atï anïn boldï qulqa atay Qul oti shuning uchun ham qulga laqab bo‘ldi – Поэтому имя раб стало названием для раба – Therefore the name of the slave became the name for the slave
мучная похлёбка, болтушка
AtamaqozoqchaТерминturkmanchaTermin, adalgaruschaТермин
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino
Yetim qolgan Toʻqli ismli bola boyning uyiga asrandi boʻlib kiradi. U oʻzining aql-zakovati va tilsim otining yordami bilan turli sinovlardan oʻtib, oxir-oqibat
qotgan, suvi qochgan
ozgʻin, biroq chayir odam
