Қидирув

1. сущность, суть, начало, корень, основа

2. оригинал, подлинник

асл нусха подлинник, оригинал

аслига тўғри с подлинным верно

3. настоящий, подлинный, действительный

унинг асли исми Хуршид его настоящее имя Хуршид

4. происхождение, род

аслини билмай сўз демаслар, наслини билмай қиз бермаслар не зная сути, слово не произносят, не зная рода (происхождения жениха), девушку не выдают замуж

асл, олийжаноб, ҳақиқий, ҳаққонийрусчаблагородныйинглизчаnoble

Iki türlüg ol kör bu aslï kiši, biri beg biri bilgä Асл кишилар икки турли бўладилар, бири – бег, бири – доно, (улар) халққа бош бўладилар – Благородные люди бывают двух типов, одни из них – беки, другие – мудрецы – Нобле пеопле аре оф тво тйпес, соме оф тҳем аре бекс, отҳерс аре сагес

1. вовсе, совсем, нисколько, совершенно, абсолютно

2. никогда, отнюдь

номардларга асло эгма бўйнингни, пуч ёнғоққа тўлдиради қўйнингни перед негодяями никогда не гни шею, они наполнят твою пазуху пустыми орехами (т.е. проучат)

ризқли, насибали, алоқадор, боғлиқ, баҳраваррусчасвязанный, со счастливым уделоминглизчаconnected

Сиясат юрüцä сü баšлïй болур, сüси баšлïй эрсä эр аšлïй болур (яхши) сиёсат юрица, лашкар боши (назоратли) бўлади, лашкарбоши бўлса, одам ризқли бўлади

а ўзбекчауйқудаги, ухла(ёт)ганрусчаспящий

бирон нарсадаги энг асосийси ва муҳими.русчаСуть - самое главное и существенное в чем-либо.инглизчаThe essence - the most important and essential in something.