Поиск

a 1. узбекский(ushlab, paypaslab koʻrganda) dagʻal, gʻudurish, qattiq, gʻadir-budurрусскийгрубый (на ощупь), жёсткий, шероховатый

2. узбекский(gap, soʻz, ifoda va sh.k. haqida) qoʻpol, toʻng, qoʻrs, dagʻalрусскийгрубый, резкий (о выражениях и т.п.)

• harsh a words 1) qo‘pol so‘zlar; 2) резкие слова

qarshi turishрусскийвыдерживать, противостоятьанглийскийhealthy

Yüräklig keräk er yemä alp atïm, yüräk birä boldï yayïqa tatim Bek botir yurakli, jasur mergan boʻlishi kerak, jasur yurak bilan dushmanga qarshi chiqa oladi – Бек должен быть храбрым и смелым обладая храбрым сердцем, он сможет противостоять врагу – Bek must be brave and, he can resist the enemy with a brave heart — QBN, 156₆; QBN, 2009; 79a6

узбекскийQarshi sh.русскийг. Карши

1. посл. против, навстречу

• qarshi olmoq встречать
• qarshi turmoq упорствовать, сопротивляться
• qarshi qoʻymoq противопоставлять
• qarshisiga навстречу

qarshi kelsa qariliq, qora norni choʻktirar если придёт старость, она и нара-верблюда опустит вниз на колени

sizga kim qarshi? кто против вас?

2. послелог против, напротив, перед

institut qarshisida bogʻ bor напротив института есть сад

qarshiingizda kim turgan edi? кто стоял перед вами?

adv узбекскийqoʻpollik qilib, dagʻal, qoʻpol, qoʻrs, shiddat bilan, qattiq, gʻazab bilanрусскийгрубо, резко, сурово

n узбекскийharbiy kemaрусскийвоенный корабль