По запросу «andishali» — результатов: 10: на: Русский
1. предусмотрительный, благоразумный, рассудительный, осторожный
2. деликатный, учтивый.
1. опасение, боязнь, осторожность, предусмотрительность
2. деликатность, тактичность
andishaning oti qoʻrqoq (deydilar) посл. осмотрительность (или деликатность) именуют трусостью
3. стыдливость, совесть
andishasi yoʻq odam человек, не имеющий ни стыда, ни совести
неблагоразумныйанглийскийimprudent, ill-advisedфранцузскийirréflichi, imprudent, indélicatарабскийغَيْرُ مَعْقُولٍ
посл. деликатность именуют трусостью (т. е. деликатного или осмотрительного принимают за труса).
obro‘li beka o‘g‘li – сынь хозяйка – son of lady. Ey yinčkä saqïnuq tilägli inal– Ey farosatli, andishali (xotin) istovchi jo‘ra – О знатный потомок, ищущий женщину с уто
andishali – стыдливый – shameful. Uwutluy kiši qïlmaz es[s]iz išig– Andishali kishi yomon ishlarni qilmaydi – Порядочный человек не совершает плохих поступков–A decent pe
toza, pok, pokdomon – чистый, порядочный – clean. Saqïnuq biliglig arïylïy oza – Andishali, mulohazali, bilimli, pokdomondir – Он прежде всего праведный, знающий и порядо
olqish, maqtov, tahsin, tabrik, duo, madh, sano– хвала– praise. Meniŋdin miŋ alqïš uwutluy üzä – Mendan andishali odamga ming tasannolar bo‘lsin – Тысяча похвал от меня с
qoʻl- рука - hand.Tüzün erdi alčaq qïlïnčï silik, owutluy bayïrsaq aqï keŋ elig - (Paygʻambar (s.a.v)) oliyanob, muloyimtabiat, qiliqlari manzur, andishali, mehribon, sax
kamtar, muloyim, yumshoq tabiatli, xushtabiat– скромный– soft, gentle. Tüzün erdi alčaq qïlïnčï silik, owutluy bayïrsaq aqï keŋ elig – (Paygʻambar (s.a.v) muloyim, yumsho
