«афсус» бўйича 32 та натижа: Русчага
1. сожаление, огорчение, досада
афсус қилмоқ, афсус емоқ сожалеть (о чем-л.), огорчаться
2. увы, жаль, ах
афсус ки жаль, что..., к сожалению
русчасожалеть, огорчатьсяинглизчаto regret, to grieve, to be grievedфрансузчаregretter, se repentir, déplorerарабчаأَسِفَ, تَأَسَّفَ عَلَى, نَدِمَ عَلَى
арабчаأسف! لا يوجد شئ يناسبكم, ‘asf laa yuujad shay’ yunaasibukumрусчаБоюсь/к сожалению, ничего подходящего у нас нетинглизчаUnfortunate ly, we don’t have anything else worthy
a.
ўзбекчатавба, афсусланишрусчапокаяние, раскаяниеинглизчаconfession
Ölümüg unïtma anun tawbaqa, osanma ölüm kelgä tutya yaqa Ўлимни унутма, тавба қилишга ҳозирлан, бепарво бўлма, ўлим келиб сенинг ёқангдан олади – Не забывай о смерти, готовиться к покаянию, не будь беспечным, придет смерть и схватит за ворот – До нот форгет абоут деатҳ, препаре фор репентанке, до нот бе карелесс, деатҳ вилл коме анд граб фор тҳе гате — ҚБК, 341₅
[а.] гуноҳ, афсус, надомат- грех,сожалеть-фаулт,питй.
1. зо'р!, қойил!, ажойиб!, жуда зо'r (soz)!; 2. obbo!, e, attang!, afsus! | 1. здорово!, блеск!; 2. вот беда, ой!
1. ўкинч, ачиниш, кўнгил- сизик; вҳат а нуисанке! аттанг!, афсус!, 1. досада, неприятность; вҳат а нуисанке! какая досада!;
қайғу, ғам; ҳасрат, ғам-ғусса, андуҳ; то эхпресс сорров афсус билдирмоқ | печаль; горе; скорбь; то эхпресс сорров выразить сожаление
афсус, аттанг, во дариғ- увы, жаль- вҳат а питй. арïя бу янлïɣ киšилäр ўлüр- Афсуски, бундай кишилар ҳам ўлади - Увы! мираюттакиелюди - Алас, суч пеопле дие (ҚБН, 1
1. уят, номус, шарм, ҳаё; шаме он ёу! сизга уятмасми?, уялмайсизми?!; 2. уят, шармандалик, иснод; вҳат а шаме! қандай ачинарли!, эсиз(гина), афсус, аттанг! вод
Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд
Ушбу эртакда икки парранда – булбул ва қарқуноқнинг сўз ўрганиши ва ўзаро мусобақаси ҳақида ҳикоя қилинади. Улардан бири ўзининг зукколиги билан ажралиб
Бу эртакда доно йигитнинг ўзига муносиб умр ёʻлдошини топиш саргузаштлари ҳикоя қилинади. У ёʻлда учраган турли саволлар орқали бўлажак рафиқасининг ақ
Бу эртакда подшоҳнинг фарзандсизлиги ва унинг янги хотинидан туғилган болаларга нисбатан қилинган макр-ҳийлалар ҳикоя қилинади. Ҳасан ва Зуҳра исмли эгизакл
Бу эртакда бир ота саккиз ўғли ва бир қизини синовдан ўтказиб, илм ва давлат ўртасидаги фарқни англашга ҳаракат қилади. Доно қизининг жавоблари орқали оила
Бу эртакда подшоҳнинг ярамас ўғлини ўқитиб, тўғри ёʻлга солган камбағал қизнинг донолиги ва матонати ҳикоя қилинади. Унинг ақл-заковати туфайли подшо
афсусланиб, пушаймон қилиб
