Қидирув

ёʻлчи, ёʻловчи– путник – травеллер. Керäк барқïн эрсä кеčигли қонуқ– (Ҳаётда) ё ёʻловчи, ё ўткинчи, ё меҳмон бўлмоқ керак – Будь то путник, прохожий [или] го

меҳмон – гость – гуест. Нелüк арсïқар сен ая ўлдäčи, ўзüŋ ики кüнлüк қонуқ болдаčи – Нимага мағрурланасан, эй ўлувчи, ўзинг икки кунлик меҳмон бўлувчи(сан) – Чем т

кунлик – дневной – оф...дайс. Нелüк арсïқар сен ая ўлдäčи, ўзüн ики кüнлüк қонуқ болдаčï – Эй ўлувчи, нега мағрурланасан? Ўзинг (бу дунёга) икки кунлик меҳмон бўлу

Бли ТК ЖК: Назира мева солинган вазани (нимани?) меҳмонга (кимга?) яқинроқ суриб қўйди. пододвинуть ДП ВП: Назира пододвинула гостю (кому?) вазу с фруктами (что?). to mov

маҳлиё бўлмоқ, мағрурланмоқ, гердаймоқ – обольщаться – бе проуд (оф). Нелüк арсïқар сен ая ўлдäčи, ўзüŋ экки кüнлüк қонуқ болдаčи– Эй ўлувчи, нега мағрурланасан? О

зиёфат, меҳмон – угощение, гость – феаст, гуест. Оларда бириси кüдäнкä аš ол, я суннат аšи я тоюрса оюл – Улардан биттаси зиёфат (никоҳ) ошидир, ё суннат оши ёк