погов. закованный в цепи
zanjirband sher yengaman der лев, даже закованный в цепи, намерен победить.
«ZANJIRBAND» boʻyicha 4 ta natija: Ruschaga
погов. закованный в цепи
zanjirband sher yengaman der лев, даже закованный в цепи, намерен победить.
zanjirband– имеющий путы – shackeld. Tušaylïy yïramaz –Zanjirband odam uzoqqa ketolmaydi – Имеющий путы далеко не уйдет – person having bonds can not go far away (QBN, 35
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bu ertakda kambagʻal boboning topqirligi va ikki oʻgʻlining sarguzashtlari orqali adolat va baxtga erishish yoʻlidagi sinovlar tasvirlanadi. Aka-ukalar ajralib