«Yurak» boʻyicha 52 ta natija: Ruschaga
yurakruschaсердцеinglizchaheart
Sü bašlar kör ergä yüräk ked keräk Lashkarboshi boʻladigan erga jasur yurak kerak – Мужу, возглавляющему войско, нужно сильное сердце – If Husband is going to be the head of the army, he need a strong heart
храбрый, смелый
oʻzbekchaqoʻrqoq, yuraksizruschaнесмелый, трусливыйinglizchacoward
Yüräksiz kišilär čerig artatur Qoʻrqoq kishilar lashkarni buzadilar – Трусливые люди губят войско – Coward people destroy the army
трусостьinglizchacowardice, cowardlinessfransuzchapoltronnerie, lâchetéarabchaخَوْفٌ, جَبَانَةٌ
Сердце сердцу весть подает.*, Аналогия: Сердце сердце чует., Сердце к сердцу тропу имеет.
Глаза — зеркало души.*
выдерживать, противостоять – healthy. Yüräklig keräk er yemä alp atïm, yüräk birä boldï yayïqa tatim – Bek botir yurakli, jasur mergan bo‘lishi kerak, jasur yurak bilan d
yurak xuruji (kasali) сердечный приступ
urib (tepib) turmoq (yurak haqida) пульсировать
yurak mushaklari stimulatori стимулятор сердечной мышцы
urib (tepib) turmoq (yurak haqida) пульсировать, биться
волна; dengiz toʻlqini морская волна; ◊ yurak toʻlqini душевная тревога.
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Bu ertakda boyning novchasi qoziga arz qilib keladi, lekin boyning ayyorligi tufayli qozi hech narsa undira olmaydi. Ertakda boylarning ayyorligi va qozining oc
Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va
Zolim xonning rahmdil oʻgʻli yovvoyi toʻngʻizni oʻldirish uchun oʻrmonga ketadi. Uning halokati haqidagi xabarni xonga yetkazish uchun choʻpon Ali oʻzining zukk
Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga
yurak oʻynogʻi
mard, botir, dovyurak
yurak siqilmoq, bezovtalanmoq
yurak
