«Yomonlik» boʻyicha 41 ta natija: Ruschaga
посл. зло, злодеяние, вред
hech kimga yomonlik qilmang никому не делайте зла
yomonlik urugʻini ekkan, pushaymon mevasini oʻrib oladi посеявший семена зла пожнёт плод раскаяния
yomonlik qilganga yaxshilik qil тому, кто сделал тебе зло, сделай добро
погов.неодобр. за добро — зло, платить злом за добро.
axloqiylik bilan axloqsizlikni ajratib turuvchi axloqiy ongning asosiy tushunchasi. U har qanday insoniy faoliyat va muloqotlarning etik tavsifi hisoblanadi. Yomonlik boʻlsa ezgulikni buzuvchi, buzgʻunchidir.ruschaДобро и зло - главные понятия морального сознания, разграничивающие нравственное и безнравственное. Они являются этической характеристикой всякой человеческой деятельности и отношений. Зло же есть уничтожение, разрушение того, что является благом.inglizchaGood and evil are the main concepts of moral consciousness, separating the moral and immoral. They are an ethical characteristic of all human activities and attitudes. Evil is destruction, destruction of what is good.
Не можешь сделать доброго, не делай и худого., Не умеешь сделать хорошего, старайся не делать и дурного., Мало не делать людям плохого, нужно делать хорошее.
Ноги плохого быстрее бегут, чем хорошего.
погов. отвечать добром за добро — дело каждого, отвечать добром за зло — дело настоящего человека (т. е. это героизм).
ogʻu, zahar– яд– poison. Esizlik ayu ol yemä bu ayu, ayu yeglï bolmas tiriglik yegü – Yomonlik ogʻudir, bu ogʻuni yema, ogʻu yegan (odam) tiriklikdan bahramand boʻlmaydi
o‘tish joyi, yo‘l – переход, проход – crossing. Esizlik ot-ul ot köyurgän bolur, yolïnda kečig yoq – Yomonlik – olovdir, olov kuydiradigan bo‘ladi, uning yo‘lida o‘tish j
yomonlik, yovuzlik– зло, скверные поступки – harm. Esizlik ayu ol yemä bu ayu, ayu yeglï bolmas tirïglïk yegü– Yomonlik ogʻudir, bu ogʻuni yema, ogʻu yegan (odam) tirikli
urug‘, don –зерно – seed. Qamuy egrilär esiz uruyï bolur – Hamma egri kishilar yomonlik urug‘idir – Все изгибы, неровности порождаюыт зло (букв. являются семенем зла) –Al
yomon, yaramas– скверный, злой – bad. Esiz qïlsa esiz yanutï ökünč– Yomon odam yomonlik qilsa, bunga javob afsuslanish boʻladi – Если сделаешь зло, ответом на него будет
qorishmoq, aralashmoq – смешиваться, вмешиваться – mix. Nekükä qarïštïŋ bu iškä öčün – Nima uchun bu ishga yomonlik bilan aralashding? – Зачем ты вмешался в это дело так
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Bu ertakda tulkining ayyorligi va boʻrining soddaligi orqali hayotiy saboqlar beriladi. Tulki har doim oʻzining aql-zakovatidan foydalanib, qiyin vaziyatlardan
Ushbu ertakda choʻponlarning joniga tekkan boʻri ovchidan qochib, cholga uchraydi. Chol unga yordam beradi, ammo boʻri unga yomonlik qilmoqchi boʻladi.
Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga
Ushbu ertakda tilla kokilli oʻgʻilning boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning yovuz kundoshlar va kampirning hiylalaridan qanday omon qolgani hamda oʻz baxtig
Ushbu ertakda bir kampirning doim takrorlaydigan hikmatli soʻzlari va uning atrofidagi voqealar tasvirlanadi. Ertak yaxshilik va yomonlikning oqibatlari haqida
