посл. сирота
- yerga tushgan yetimniki (букв. что упало на землю, принадлежит сироте) что с возу упало, то пропало
- yetim qizga
По запросу «Yetim» — результатов: 77: на: Русский
посл. сирота
русскийсиротствоанглийскийorphanhood, orphanageфранцузскийorphelinageарабскийتَيْتُمٌ, يُتْمٌ
русскийпокровитель сиротанглийскийpatron of orphansфранцузскийprotecteur, patron des orphelinsарабскийحَامِي (مُنَاصِبُ) اليَتَامَى
погов.ирон. (букв. к чему девушке-сиротке веер) говорится о чем-либо, что не к лицу (кому-л.); нос недорос.
посл. (букв. умри, сирота, ради себя или сирота, ты сам за себя должен постоять), т. е. если сам о себе не позаботишься, так кто же о тебе будет думать.
погов. что упало на землю (или на пол), принадлежит сироте, ≈ что с возу упало, то пропало.
yetim, yetimcha сирота
yetimlarga xos bo'lgan, yetim... сиротский
сухой, сушёный; qoq non сухой хлеб; ◊ qoq suyak 1) одни кости (о мясе); 2) кожа до кости (о человеке); qoq yetim круглый сирота.
фольк. вдова; bu yetim oʻgʻil boʻlib, yesir onaning qoʻlida qolaveradi («Murodxon») став сиротой, мальчик остался жить у овдовевшей матери.
лохматый; мохнатый; байка, бумазея; paxmoq sochiq мохнатое полотенце; paxmoq soch растрёпанные волосы; ◊ paxmoq (или yetim) qizning baxtini bersin благожел. пусть бог осч
onasiz – без матери – motherless. Kičig qaldï oylum yetim ögsüzün – O‘g‘lim onasiz, yosh yetim qoldi – Малым мой сын остался сиротой, без матери – My son was an orphan, h
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Bir choʻpon yigit sehrli nay yordamida xasis boyning dardiga davo topadi. Bu voqea boyning hayotini oʻzgartirib, unga baxt keltiradi.
Ushbu ertakda oʻgay ona zulmidan qochgan shahzoda Erkajonning sarguzashtlari, uning jasorati va sadoqatli toyining yordami bilan baxtga erishishi hikoya qilinad
Ushbu ertakda kambagʻal yigit Varqa va podshohning qizi Gulshohning muhabbati haqida hikoya qilinadi. Ular bir-birlarini sevishadi, ammo podshoh ularning birga
onasi oʻlgan sut uloq
onasi oʻlgan sut uloq
oriq (yetim) qoʻzi