1. смирный, тихий, спокойный
2. кроткий, безобидный
- qoʻydek yuvosh (букв. смирный как овечка) кроткий, тихий (о человеке)
- mulla mingan eshakdek yuvosh послушный (смирный), что ослик под муллой; соотв. смирнее телёнка
По запросу «YUVOSH» — результатов: 14: на: Русский
1. смирный, тихий, спокойный
2. кроткий, безобидный
смиренность, кротостьанглийскийquietness; gentleness, meeknessфранцузскийdouceur, humilitéарабскийحِلْمٌ، وَدَاعَةٌ
погов.шутл.
милее гостя нет, гость — кроткий, ≈ тише воды, ниже травы.
yuvosh – кроткий – gentle.
yuvosh – кроткий – gentle.
(odam haqida) og‘ir, vazmin, yuvosh, beozor (о человеке) спокойный, тихий
гость; (см. также mehmon); qoʻnoq boʻlmoq гостить; qoʻnoq qoʻydan yuvosh погов. шутл. милее гостя нет; гость — кроток (букв. смирнее овечки); qoʻnogʻi koʻp uyning bolasi
yuvosh, mo'min, kamtar - кроткий, смиренный - gentle, modest. Könül qodqï bolsa kišig yoqlatur - Kamtarlik kishini yuksaltiradi (Ko'ngil kamtar bo'lsa kishini yuksaltirad
баран, овца; бараний; овечий; soyada yotar, ming qo'y boqar загадка в тени лежит, тысячу овец сторожит (Собака); bir qo'yim bor, turib semirar загадка есть у меня одна ов
Bu ertakda oltin soqqasini qaytarib olish uchun yalmogʻiz kampirdan qochgan bolaning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Uning sarguzashtlari davomida sehrli buzoq