Qidiruv

Bsiz QK + boʻylab: Doʻstlar Xitoy devori boʻylab (nima boʻylab?) yurdilar.идти вдоль РП: Друзья шли вдоль Китайской стены (вдоль чего?).

tariqruschaпросоinglizchamillet

Qawuq yür yedim Kepak va tariq yedim – Я ел отруби и просо – I ate bran and millet

ruschaслоняться без дела, околачиватьсяinglizchaloiter

oʻzbekchayuritmoq, harakatlantirmoqruschaходить, двигатьсяinglizcharock, move

Yašï yetmäginčä yürimäz qalam Kamolotga yetmaguncha qalam tebratolmaydi – Пока не возмужает юноша, перо не движется – Until the young man grows up, the pen does not move

1. страна, родина, народ

gurgur etar, uchar ketar, yurtdan yurtga odam eltar с гулом громким пролетает, людей из страны в страну доставляет (Самолёт)

yurt puflasa – shamol turadi если дунет весь народ – поднимется ветер

2. заведение

• oʻquv yurti учебное заведение
• yurt soʻramoq фольк. управлять страной

yurakruschaсердцеinglizchaheart

Sü bašlar kör ergä yüräk ked keräk Lashkarboshi boʻladigan erga jasur yurak kerak – Мужу, возглавляющему войско, нужно сильное сердце – If Husband is going to be the head of the army, he need a strong heart