Қидирув

погов.ирон.посл. груз, поклажа, вьюк

оғир юк тяжелый груз

кўп гап (или сўз) – эшакка юк см. eshak

юки енгил туя ётоғон келади если у верблюда легкая ноша, он становится лежебокой

юк оғирини нор кўтарар, дард оғирини – эр самый тяжёлый груз поднимает нар (верблюд-самец), самую сильную боль выносит мужественный мужчина

юкламачастица

ўзбекчаюкчи, юк ташувчирусчаносильщикинглизчаloader

Йüдüрмä йüк элкä ўзüŋ йüкčи бол Xalqqa yuk ortma, o‘zing yuk tashuvchi bo‘l – Не взваливай ношу на народ, сам будь носильщиком – Do not load the burden on the people, do it yourself as a porter

1. ўзбекчаЮкон д.русчар. Юкон

2. ўзбекчаЮкон Канада ҳудудирусчаЮкон территория Канады

ўзбекчаюксалмоқ, кўтарилмоқ, юқориламоқрусчаподниматься, возвышатьсяинглизчаrise

Беги ярлïйï болса эдгü сўз-ä, қулï кўŋли йüксäр язар қаš кўзä Бекнинг фармони яхши сўз билан бўлса, қулининг кўнгли юксалади, қош, кўзи ёзилади (қувонади) – Если бек соизволит сказать хорошие слова, сердце слуги возвысится и он заулыбается – If the bek designs to say good words, the servantʼs heart will rise and he smiles

ўзбекчаюксак, баландрусчавысокийинглизчаhigh

Некü тер эšитгил э билги теŋиз, уқуšлуй амул кўŋли йüксäк эδиз Билими денгиз киши нима дейди эшитгин, заковатли, сокин, кўнгли юксакликка эришган – Послушай, что говорит тот, у кого знания [словно] море, разумный, спокойный, имеющий возвышенное сердце – Листен то вҳат тҳе оне вҳо кновс ис лике а сеа, интеллигент, калм, ҳавинг ан эхалтед ҳеарт