погов. враг, неприятель
ёв қочса, ботир кўпаяр (букв. когда враг бежит, героев становится много) враг уберётся – храбрецов много найдётся; соотв. после драки кулаками не машут
«ЁВ» бўйича 302 та натижа: Русчага
погов. враг, неприятель
ёв қочса, ботир кўпаяр (букв. когда враг бежит, героев становится много) враг уберётся – храбрецов много найдётся; соотв. после драки кулаками не машут
1. злой, злобный
2. злодейский, жестокий
дикий, дикорастущий
ёввойи от дикая лошадь
ёввойи ток дикий виноград
злодейство, злодеяние
русчадикостьинглизчаwildness, savagery, shyness, unsociableness, absurdityфрансузчаsauvagerie, barbarieарабчаوَحْشِيَّةٌ, تَوَحُّشٌ, بَرْبَرِيَّةٌ
недоброе намерениеmalicious intent
душманлик руҳидаги; душман..., ёв... враждебный; вражеский
отважный, смелый, храбрый, решительный; jasur bo‘lsang, yov qaytar погов. будешь смелым — враг отступит (побежит).
фойдасиз, манфаациз, беҳуда – бесполезный – уселесс. Асïйсïз оюлнï яйï бил сақïн – Фойдасиз ўғилни ёв деб бил, (ундан) эҳтиёт бўл – Бесполезного же сына ты считай
1. мороз, холод, стужа; қуруқ аёз - тилсиз ёв посл. сухой мороз, как немой враг; 2. Аяз (имя собств., мужское); Аёз, ўтган кунинг унутма, эски чориғингни қуритма! п
душман, ёв– враг– энемй. Бу тўрттä бири от бириси яйï, üчüнčи иг-ул кўр тириглик айï – Бу тўртта ёвнинг бири – олов, бошқаси – душман, учинчиси-хасталик, тирикли
Ушбу эртакда Ақл ва Давлат ўртасидаги баҳс тасвирланган бўлиб, улардан қайси бири ҳаётда муҳимроқ эканлиги синовдан ўтказилади. Ҳикоя давомида бир боланин
Уч ака-ука отасидан қолган олтинни бўлишиш учун ёʻлга чиқади. Ёʻлда уч йигит ўзларининг ақл-идроки билан бир туякаш ва қозини ҳайратда қолдиради.
Бир чол ва кампир ўзларининг ягона ўғлини уйлантиришга қарор қилишади. Келин уйга келганидан сўнг, у ҳеч қандай уй ишига қўл урмайди ва чол-кампир у
Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о
Қўрқоқ ва дангаса Баҳодирнинг тасодифан қаҳрамонга айланиши ҳақидаги эртак. Унинг омади ва айёрлиги уни турли хавфли вазиятлардан қандай қутқариши тасвирла
Бир чол билан кампирнинг ёввойилашган мушуги уларнинг жонига тегади. Мушук чакалакзорда тулки билан дўстлашиб, биргаликда қуённи алдамоқчи бўлишади.