чужой, чуждый, посторонний, незнакомый
- yot tovuqday (букв. как чужая курица) как белая ворона
- yetti yot begona совершенно посторонний, совершенно чужой (о человеке, не имеющем никаких родственных связей с кем-л.)
Поиск
По запросу «YOT» — результатов: 754: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
2801. загадка лежать, ложиться
tursang turar, yotsang yotar встанешь — встанут, ляжешь — лягут (Ноги)
2. ложиться (лечь) спать
qoʻshnilar yotib qolishibdi соседи, оказывается, уже легли спать
bugun biznikida yotib qoling заночуйте сегодня у нас
3. слечь, болеть
doʻstim yotib qolibdi мой друг, оказывается, слёг (заболел)
4. сидеть, находиться в заключении
5. с дееприч. основного глагола выступает в роли вспомогательного глагола:
mevalar pishib yotibdi фрукты созрели
- karavotda yotmoq лежать на кровати
- yotib qolguncha, otib qol (букв. лучше стреляй, чем остаться лежачим) не поддавайся, сделай всё, что можешь; надо бороться до последней силы; не сиди сложа руки
кашель
- koʻk yoʻtal мед. коклюш
наклонный, горизонтальный
- yotiq chiziq горизонтальная линия
- yotigʻi bilan aytmoq сказать осторожно, деликатно
арабскийاسعل, Is'alрусскийПокашляйтеанглийскийCough!
кашлять
- qani, yoʻtaling (букв. а ну-ка, кашляйте) раскошеливайтесь, давайте подарки, деньги.
В определениях
12uyqudagi, uxla(yot)gan спящий
1. g'alati, qiziq, g'ayrioddiy, noodatiy; 2. notanish, yot, begona 1. странный, необычный; 2. незнакомый, неизвестный
1. notanish, noma'lum, o‘rganilmagan; 2. (odam haqida) yot, begona, notanish 1. неизвестный; 2. (о человеке) незнакомый
1. notanish (yot, begona) odam; 2. begona kishi; chet ellik, ajnabiy 1. незнакомец; посторонний человек; 2. чужой; чужестранец
1. xorijiy, chet, tashqi; foreign a news xorij xabarlari; 2. begona, yot 1. иностранный; foreign a news зарубежные новости; 2. чуждый
kech – поздно – late. Keč yat yana ertä tur – Kech yot, yana erta tur – Поздно ложись и рано вставай – stay up late and get up early (QBH, 60₂₆).
Сказки
356
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Диалектные материалы
99
Xorazm viloyati · yotqiz
Xorazm viloyati · qoʻylar yotadigan joy
Fargʻona viloyati · ohaktosh
Eritilayotgan choʻyanni suyultirish uchun eritmaga qoʻshiladigan tosh
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · chala sugʻorilgan paykal
sugʻorilayotganda suv tekis toʻlmasdan kesaklari koʻrinib turgan paykal
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ariqdan oqayotgan ozgina suv
ariqdan oqayotgan ozgina suv; ariq oxirigacha oqib borgan ozgina suv
Xorazm viloyati · birga yotmoq
Внешние ресурсы
5
Организации
Ведущий вуз в области узбекской филологии.
Организации
Научно-исследовательский институт Академии наук по языку, литературе и фольклору: издания и фольклорный архив.
Словари и справочники
Официальный сайт государственного научного издательства, выпустившего 12-томную Национальную энциклопедию.
Библиотеки и учебные материалы
Произведения и переводы писателя, образцы узбекской и мировой литературы.
Библиотеки и учебные материалы
Просветительский портал с 2004 года: классическая и современная узбекская литература, фольклор, учебники — более 5 тысяч книг.
Страницы
2<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.