«ЙИҒЛАМОҚ» бўйича 19 та натижа: Русчага
посл. плакать, рыдать
йиғлаб-йиғлаб марза олсанг, ўйнаб-ўйнаб суғорасан плакал да плакал, копая канал, но пел, ликовал, когда поливал
ҳўнграб йиғламоқрусчарыдания, плачинглизчаcry
Негüкä улïр сен негü бу сïйïт Нимага улияпсан, бу йиғи-сиғиларинг нимаси?
Негüкä улïр сен негü бу сïйïт Что завываешь ты, к чему эти рыдания?
Негüкä улïр сен негü бу сïйïт What are you howling, what are these sobs?
загадка заставлять плакать, доводить до слёз
урмасдан йиғлатар не ударил, а плакать зас-
Плакал да плакал, копая канал, но пел, ликовал, когда поливал., Аналогия: Вяжи воз — вой, поедешь — песни пой., Пашешь — плачешь, жнешь — от радости скачешь.
— ...Жуда катта бир нарсадан умиди бўлмаган одам бу хилда меҳнат қилмайди. Яхши, йиғлаб-йиғлаб марза олсанг, кулиб-кулиб суғорасан. — Если бы человек не надеялся на что-то очень большое, то он не стал бы так усердно трудиться. Что ж, копаешь канал — плачешь, поливаешь посев — веселишься. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари.
резко кричать, визжать, стонать; chinqirib yigʻlamoq громко плакать.
1. йиғламоқ, кўз ёши тўкмоқ; 2. бақирмоқ, қичқирмоқ 1. плакать; 2. кричать
улимоқ, йиғламоқ, инграмоқ – стонать, вонить – крй. Ойлïн қуčуб йïйладï улïндï – Ўғлини қучиб йиғлади, улиди – Он обнял сына и паплакал, застонал – Ҳе эмбракед ҳис с
улимоқ, йиғламоқ, инграмоқ – стонать, вонить – крй. Негüкä улïр сен некü бу сïйïт – Нимага улияпсан, бу йиғи-сиғиларинг нимаси? – Что завываешь ты, к чему эти рыдания
Йиғламоқ
ичикиб йиғламоқ
пиқ-пиқ йиғламоқ
йиғламоқ
