«ЕЛ=» бўйича 29 та натижа: Русчага
шамол, елрусчаветеринглизчаwind
Инанма тиригликкä ел тег кеčäр Tiriklikka ishonma, u yeldek o‘tib ketadi – Не верь жизни, она проходит, как ветер – Do not believe in life, it passes like the wind
[jel]
в 1. ўзбекчабақирмоқ, қичқирмоқ, бў- кирмоқрусчавопить, кричать, орать
2. (ҳайвон ҳақида)(о животном) ўзбекчаув- ламоқ, увилламоқ, чийилламоқ, ангилламоқрусчавыть, визжать
клей
елими кўчмоқ отклеиться
плечо
елка дан тоғ ағдарилгандай бўлди как гора с плеч свалилась
юкни елкага ташламоқ взвалить груз (мешок) на спину
Қаранг: кифт
ўзбекчаелдирмоқ, шошмоқ, парвоз қилмоқрусчаноситься, порхатьинглизчаflutter
Кўкис турна кўктä üнин яŋюлар, тизилмиš тетир-тег уčар елгüрäр Мағрур турна кўкда овоз чиқариб сайрамоқда, тизилган туя карвонидек учмоқда, қанот қоқмоқда – И журавли курлыкают в небе, летят подобно выстроившимся в цепочку верблюдам, порхают – Анд тҳе кранес стрике ин тҳе скй, флй лике а камел тҳат ҳас линед уп ин а чаин, флуттер
парус, парусный
елканли кема парусное судно
ветер; ◊ yel quvmoq (букв. гнаться за ветром) быстро бежать, мчаться как ветер; yelga uchirmoq бросать на ветер.
туб. Тüби ел турур сўз кўŋüл айрïттур – Сўз бўронли изғирин кабидир, дилни (тешиб ўтиб) зирқиратади – Слово – снежная буря, сердцу причинят боль –Тҳе ворд ис а снов
шамол, ел – ветер – винд. Инанма тиригликкä ел тег кеčäр – Тирикликка ишонма, у елдек ўтиб кетади – Не верь жизни, она проходит, как ветер – До нот белиеве ин лифе,
шамол, ел, насим– ветер – винд. Эринčиг қиšïй сüрди язқï эсïн– Баҳорий шамол совуқ (зерикарли) қишни ҳайдади – Весенний ветер прогнал неприятную зиму – Тҳе спринг ви
очмоқ, оч қолмоқ- голодать - феел ҳунгрй. Тüшüн-ул бу дуня келигли кўčäр, яŋан ел бўкä тег ер эркäн аčар- Бу дунё работдир, (унга) келган кўчади, у гоҳо фил ва а
1. переселение, переезд; 2. перемещение с одного места на другое; ko'чаримни ел билади, қо'narimni - soy погов. ирон. о моих переездах знает ветер, о моих привалах- реч
