«ЕЛ» бўйича 177 та натижа: Русчага
шамол, елрусчаветеринглизчаwind
Инанма тиригликкä ел тег кеčäр Tiriklikka ishonma, u yeldek o‘tib ketadi – Не верь жизни, она проходит, как ветер – Do not believe in life, it passes like the wind
[jel]
в 1. ўзбекчабақирмоқ, қичқирмоқ, бў- кирмоқрусчавопить, кричать, орать
2. (ҳайвон ҳақида)(о животном) ўзбекчаув- ламоқ, увилламоқ, чийилламоқ, ангилламоқрусчавыть, визжать
клей
елими кўчмоқ отклеиться
плечо
елка дан тоғ ағдарилгандай бўлди как гора с плеч свалилась
юкни елкага ташламоқ взвалить груз (мешок) на спину
Қаранг: кифт
ўзбекчаелдирмоқ, шошмоқ, парвоз қилмоқрусчаноситься, порхатьинглизчаflutter
Кўкис турна кўктä üнин яŋюлар, тизилмиš тетир-тег уčар елгüрäр Мағрур турна кўкда овоз чиқариб сайрамоқда, тизилган туя карвонидек учмоқда, қанот қоқмоқда – И журавли курлыкают в небе, летят подобно выстроившимся в цепочку верблюдам, порхают – Анд тҳе кранес стрике ин тҳе скй, флй лике а камел тҳат ҳас линед уп ин а чаин, флуттер
парус, парусный
елканли кема парусное судно
туб. Тüби ел турур сўз кўŋüл айрïттур – Сўз бўронли изғирин кабидир, дилни (тешиб ўтиб) зирқиратади – Слово – снежная буря, сердцу причинят боль –Тҳе ворд ис а снов
шамол, ел, насим– ветер – винд. Эринčиг қиšïй сüрди язқï эсïн– Баҳорий шамол совуқ (зерикарли) қишни ҳайдади – Весенний ветер прогнал неприятную зиму – Тҳе спринг ви
очмоқ, оч қолмоқ- голодать - феел ҳунгрй. Тüшüн-ул бу дуня келигли кўčäр, яŋан ел бўкä тег ер эркäн аčар- Бу дунё работдир, (унга) келган кўчади, у гоҳо фил ва а
1. переселение, переезд; 2. перемещение с одного места на другое; ko'чаримни ел билади, қо'narimni - soy погов. ирон. о моих переездах знает ветер, о моих привалах- реч
оғритмоқ, ранжитмоқ, алам бермоқ – причинять боль – каусе то ҳурт. Тüпи ел турур сўз кўŋüл айрïттур – Сўз бўронли изғирин кабидир, дилни (тешиб ўтиб) зирқиратади –
[а.] қарор – устойчивость, постоянство – декисион. Тüби ел турур бу аžун рй оюл, кўликä турур кўр қарарï ёқ-ул – Эй ўғил, бу дунёнинг туби елдир, кўланка каби қар
Андижонлик йигитнинг саргузаштлари ҳақидаги ушбу эртакда, йигитнинг бойга хизматга кириши ва турли қийинчиликларга дуч келиши тасвирланади. Унинг бошидан
Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ
Бектемир ботир ҳақидаги ушбу эртакда қаҳрамоннинг жасорати, садоқати ва севги ёʻлидаги курашлари тасвирланган. Эртакда йигитнинг қийинчиликларга қарамай, ў
Қўрқоқ ва дангаса Баҳодирнинг тасодифан қаҳрамонга айланиши ҳақидаги эртак. Унинг омади ва айёрлиги уни турли хавфли вазиятлардан қандай қутқариши тасвирла
Ушбу эртакда беш опа-сингилнинг саргузаштлари, уларнинг меҳмоннаварлиги ва қийинчиликларга дуч келиши ҳикоя қилинади. Эртакда садоқат, хиёнат ва адолатн
Ботир исмли йигит ўзининг зукколиги ва мардлиги билан девларни енгиб, улардан тегирмон ва кўп миқдорда ун олади. Бу эртак қийин вазиятларда ҳам ақлни ишлат
Қо'қонда гелвагей ёки гелва тезаг', я'ни енгил ақлли одам
нимкоса
Кепчик, дон елпиг'ич идиш.
