«YE» boʻyicha 1769 ta natija: Ruschaga
Yaman
есть, кушать, питаться
yesam tishimga kiradi, yemasam tushimga kiradi поем — в зубах застрянет, не поем — во сне приснится (Мясо)
yegan ogʻiz uyalar угощавшийся устыдится (побывавший в гостях или взявший взятку, устыдится сделать хозяину плохое, не может ему в чем-л. отказать)
ye, toʻnim (букв. ешь, мой халат); говорится о том, как людей по одёжке встречают
[jei]
n 1. oʻzbekchaijobiy (tasdiqlovchi) javob, rozilik, rizolikruschaутвердительный ответ, согласие
2. AE oʻzbekchayoqlab ovoz berishruschaголос «за»
sans.+f.-t.
iblisruschaдемонinglizchadevil
Bu dunya tükäl yek tuzaqï turur, tuzaqqa ilänma seni yek yeyür Bu dunyo shaytonning tuzog‘idir, tuzoqqa ilinma, yo‘qsa iblis seni yeydi – Весь этот мир – сети демона, ты не попадайся в сеть, демон съест тебя – All this world – network of the demon, you do not get caught in the net, the demon will eat you
shamol, yelruschaветерinglizchawind
Inanma tiriglikkä yel teg kečär Tiriklikka ishonma, u yeldek o‘tib ketadi – Не верь жизни, она проходит, как ветер – Do not believe in life, it passes like the wind
ovqat, yemruschaеда, съестноеinglizchameal
Eginkä kedim-mä boyuzqa yemi Eginga – kiyim, boʻgʻizga ovqat kerak – Для плеча нужна
1. ovqatlan(tir)moq, ye(dir)moq, boqmoq; 2. (hayvonlar haqida) o‘tlamoq 1. питать(ся), кормить(ся); 2. (о животных) пастись
расспрашивать, разузнавать, разбирать; uzumini ye, bogʻini surishtirma погов. ешь виноград, да не спрашивай, с какого он сада; соотв. дарёному коню в зубы не смотрят.
ta'tib ko'rgan - приходиться по вкусу - taste. Ašïy tatyany ye sen elgin sunub - Qo'lingni uzatib ovqatni totib ko'r - Пищу ешь с аппетитом-Eat food with appetite (QBN, 3
o‘rtacha, me’yorida – умеренно, в меру – medium, measure. Ašïy teŋläyü ye yemä aš öküš – Ovqatni me’yorida ye, ko‘p yema – Ешь умеренно, не ешь много – Eat moderately, do
oziq-ovqat, ozuqa, moya– пища – meal. Halal yegli qïlmas bayatqa yazuq, halal ye halal qïl yarïnlïq azuq – Halol yeyuvchi Tangri oldida gunoh qilmaydi, (hamisha) halol ye
виноград (плоды); bir bosh uzum кисть винограда; uzumini ye, bog‘ini surishtirma посл. ешь виноград, а откуда он — не спрашивай; соотв. дарёному коню в зубы не смотрят; u
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
balog'at, bo'yga yetmoq
Yengil tanbeh so‘z.
Qo'qonda gelwagey yoki gelwa tezag', ya'ni yengil aqlli odam
1) baland, yuqori yer; 2) ikkisi bir tug'ilgan bola, hasan-husan
Oʻzbek filologiyasi boʻyicha yetakchi oliy taʼlim muassasasi.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.
