1. недавно
otam yaqinda ishga ketdi отец недавно ушёл на работу
2. скоро
yaqinda imtihon boshlanadi скоро начнутся экзамены.
Поиск
По запросу «YAQINDA» — результатов: 45: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
8нареч.
olisdan jangʻir-jungʻir, yaqindan oddiy temir загадка издали — звяк-звяк, вблизи — простая железяка (Замок, ключ)
См.: yaqin
bir-biridan maʼlum masofada turgan jismlar orasidagi oʻzaro taʼsir hamma vaqt shu oʻzaro taʼsirni nuqtadan nuqtaga uzatuvchi oraliq zvenolar (yoki muhit) vositasida uzatiladi deb tushuntiradigan nazariya.
посл.ирон. (букв. не видя близкого зверя, он видит далекого врага), он не берется за возможное, уцепившись за невозможное.
Лучше иметь легкие, находящиеся вблизи, чем курдюк вдали.
Узбекско-русский словарь афоризмов
· ещё в 1 словарях
Ближний сосед лучше дальней родни.*
В определениях
8yaqinda, yaqindagina, kechagina недавно
yaqin, yaqinda, yaqin joyda (orada), shu orada рядом, близко, недалеко, поблизости
yaqindagi, yaqinda bo'lib o'tgan; yangi paydo bo'lgan (qilingan), yangi недавний; новый
1. kecha, kuni kecha; 2. kecha- gina, yaqinda, yaqindagina 1. вчера; 2. только вчера, недавно
1. yosh; juda yosh; 2. turmush tajribasi yo‘q, g‘o‘r, xom; 3. yangi, yaqinda paydo bo‘lgan; yaqindagi 1. молодо́й, ю́ный; 2. нео́пытный; 3. но́вый, неда́вний
tezlikda, yaqinda - быстрый - quick. Teši teg yemägil yemä tawraqïn - Ochofatdek tez-tez ovqat yemagin - Не ешь быстро, как обжора - Do not eat fast, like a glutton (QBN,
Сказки
26
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Устное народное творчество
Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Устное народное творчество
Ikki ziyrak yigit qaroqchilar toʻdasiga duch keladi. Ular oʻzlarining aql-zakovatlari bilan qaroqchilarni qoʻlga tushirishga muvaffaq boʻlishadi.
Устное народное творчество
Bir podshohning otlari oriqlab qolishi ortidan yuzaga kelgan voqea donishmand choʻponning aql-zakovati bilan bogʻliq qiziqarli sarguzashtlarga aylanadi. Choʻpon
Диалектные материалы
3
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · boya, yaqinda
Namangan viloyati · boya
yaqinda, avval
Qashqadaryo viloyati · yaqindagina