Поиск

bajarmoq, qilmoqрусскийделать, строитьанглийскийdo

Tiriglik yapa qilmïšqa ökünmäkligin ayur (Bu bob) tiriklikni behuda oʻtkazganiga oʻkinyotganini aytadi – [глава...] повествует о раскаянии в том, что было сделано при жизни – The chapter narrates about repentance in what was done during life

yopishmoq, ushlamoqрусскийприставать, приклеиватьсяанглийскийcatch, be glued

Köligäŋ teg-ul kör bu dunya toŋa, udärsä qačar qačsa yapïčur seŋä Ey pahlavon, bu dunyo koʻlankang kabidir, quvlasang qochadi, qochsang senga yopishadi – О молодец, этот мир словно твоя тень: наступишь–убегает, если убегаешь–пристает к тебе– Oh well

1. лист (растения)

bodom kabi yaprogʻi, sollanadi butogʻi листья, как у миндаля, гнутся ветви к земле (Персик)

2. уст. лист, листок (бумаги)

ustida qopqoq, tagida qopqoq, ichinda yaproq сверху — крышка, снизу — крышка, внутри — листья (Книга)

плоский, сплющенный