yoyрусскийлуканглийскийbow
Boðum erdi oq teg köŋül erdi ya Qaddim o‘qdek edi, ko‘ngil esa yoydek (edi) – Мое тело было подобно стреле, сердце–[словно] лук – My body was like an arrow, my heart was like a bow
По запросу «YA» — результатов: 5945: на: Русский
yoyрусскийлуканглийскийbow
Boðum erdi oq teg köŋül erdi ya Qaddim o‘qdek edi, ko‘ngil esa yoydek (edi) – Мое тело было подобно стреле, сердце–[словно] лук – My body was like an arrow, my heart was like a bow
заплата, латка
yamogʻi bor-u yirtigʻi yoʻq заплатки есть, а дырок нету (Пёстрая корова)
yamoq boʻlsa ham eski toʻn afzal мил старый халат, пусть даже с заплатами; соотв. старые башмаки никогда не жмут
yaw attitude sensorрусскийдатчик положения по углу рыскания/путевому углуузбекскийqidirish burchagi/yoʻl burchagi boʻyicha holat datchigi
а.книжн.
1. рука, десница
2. могущественный
jæk
n zool.зоол. узбекскийqoʻtos, tibet buqasi, uzun yungli hoʻkizрусскийяк, тибетский бык, длинношёрстный бык
a.
узбекскийqaygʻu, gʻam, alamрусскийпечаль, грустьанглийскийsorrow, grief, sadness
Tiriglä tapunduŋ ötädiŋ haqïm, ölürdä muŋadïb yediŋ ham yamïm Tirikligingda mening xizmatimda boʻlding, haqimni oʻtading, oʻlar chogʻingda ham qaygʻurib, gʻamimni yemoqdasan – При жизни ты служил мне и выполнял свой долг передо мной, и, умирая, ты тосковал и печалился обо мне – In life, you served me and fulfilled your duty and now, in leaving, you are grieving for me
اسعافات اولية is'aafaat aw-waley-ya первая помощь First aid
مأكولات بحرية ma`kuulaat bahriy-ya морепродукты Sea products
ustki yuza (r-ya) bo‘linmasi; ajralish (bo‘linish) chegarasi (yuzasi) поверхность раздела
mana sizning lug‘atingiz; ana; ~ is your dictionary she comes mana u kelyapti; ana; ~ is your dictionary you are! a) qara (qarang)!; qara-ya (qarang-a)!; b) mana, marhama
1. натура; характер; нрав; настроение; taʼbim xira у меня настроение плохое; taʼbimiz chog' у нас настроение хорошее; 2. перен. желание; воля; birovning taʼbiga qaramoq с
1. находить, найти, отыскать; 2. зарабатывать. приобретать, наживать, добывать; 3. считать, признавать, находить; lozim topmoq считать необходимым; toʻgʻri deb topmoq при
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Bo‘yalgan junlardan to‘qilgan, naqshinkor kigiz.
Dukkakdoshlarga mansub ko‘p yillik ildizpoyali begona o‘t; qizilmiya; shirinmiya.
Qo'qonda gelwagey yoki gelwa tezag', ya'ni yengil aqlli odam
o'tloq, yaylov
Ведущий вуз в области узбекской филологии.
Онлайн-транслитерация: сам определяет алфавит и переводит текст с кириллицы на латиницу и обратно.
Бесплатная транслитерация между кириллицей и латиницей без ограничений; исправляет oʻ и gʻ прямо при вводе.
Научно-исследовательский институт Академии наук по языку, литературе и фольклору: издания и фольклорный архив.
Свободная энциклопедия на узбекском языке.
Академия наук, её научно-исследовательские институты и издания.
Portal materiallaridan foydalanish tartibi.
<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.