«ЙÜГ» бўйича 20 та натижа: Русчага
қанот, патрусчаперо птицыинглизчаfeather, wing
Эрäт болдï беглäр қанатï йüги, қанацïз қуš уčмас Qo‘shin – beklarning qanoti, pati bo‘ladi, qanotsiz qush uchmaydi – Воины – крылья и перья беков, без крыльев птицы не летают – Warriors–wings and weathers of beks, without wings birds do not fly
узда, уздечка
югурмоқрусчабежатьинглизчаrun
Azïb yügrür erdim ayu berdi yol Ёʻлдан озиб ҳар томонга югурар эдим, У (Аллоҳ) менга ёʻлни кўрсатди – Заблудившись, я бегал, он объяснил дорогу – Лост мй вай, И ран эач сиде, ҳе эхплаинед тҳе роад
қуш номирусчаназвание птицыинглизчаname of bird
Йüгдик я тодлïč я қақ Ё югдик, ё тодлич, ёки қоқлар (қуш турлари) – югдики, тодлычи или же гуси – yugdik, todlich or geese
югуртирмоқрусчабежатьинглизчаrun
Qapuyqa kelib bir oylan yügürtti tilin söz iδib Бир ўғлон эшик олдига келиб, сўз айтиб, тилини югуртирди — ҚБН, 52₅
Qapuyqa kelib bir oylan yügürtti tilin söz iδib Подойдя к двери, он заставил малого сбегать и сообщить — ҚБН, 52₅
Qapuyqa kelib bir oylan yügürtti tilin söz iδib Coming to the door, he made the small run and tell — ҚБН, 52₅
посл.погов. резвый, быстроногий, шустрый
кепак еган от югурик бўлмас если коня кормить отрубями, он не будет быстроногим
югурик тозини тулки суймас быстрого гончего не любит лиса (говорится о тех недоброжелателях, кто завидует успехам расторопных деловых людей)
