Қидирув

яшамоқ, ҳаёт кечирмоқ – жить – ливе. Керäк миŋ яšайïл керäк он секиз – Хоҳ минг йил яшагин, хоҳ ўн саккиз йил – Надо – живи тысячу [лет], надо – восемнадцать – Вҳ

[а.] ҳисоб - отчет - калкулатион. Я таз'иф я тансиф ўзüŋ етрü бил, қалï билдиŋ эрсä 'адад ғадрï қïл - Хоҳ ко'пайтирув, хоҳ бо'лув бо'лсин о'зинг мукаммал о'рган, о'зла

[а.] таснифлаш – деление – дивиде. Я тазъиф я тансиф ўзüŋ етрü бил, қали билдиŋ эрсä ъадад ғадри қил – Хоҳ кўпайтирув, хоҳ бўлув бўлсин ўзинг мукаммал ўрган, ўз

[а.] қисмат – судьба – фортуне. Керäк ят керäк дуня тезгин йüгüр, некü эрсä қïсмат саŋа ол тегüр– Хоҳ жойингда ўтиргин, хоҳ бутун дунё бўйлаб югур – нима бўлганда

қайтиб келмайдиган – без возвращения, без прихода – иррепарабле. Бу тüš тег тириглик кеčäр белгüсуз, керäк қул керäк бег барïр келгüсüз– Бу ҳаёт тушдек билинмай ўтиб к

сон, рақам, ҳисоб, саноқ, адад– число –нумбер. Я тадъиф я тансиф ўзüŋ етрü бил, қалï билдиŋ эрсä ъадад ғадрï қïл – Хоҳ кўпайтирув, хоҳ бўлув бўлсин ўзинг мукаммал

Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага

Ушбу эртакда бир айёр билан содда йигитнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. Улар топиб олган олтинлар туфайли айёр соддани алдашга уринади, аммо охир-оқибат

Уч ака-ука отасининг олтин тойини ўғирлаб кетаётган сирли махлуқни топишга уринади. Кенжа ўғил Бадалқорачи бу сирни очиб, бир қанча қизларни девлар зу

Бу эртакда ўтинчи калнинг саргузаштлари, унинг топқирлиги ва сеҳрли кучлар ёрдамида қийинчиликларни енгиб ўтиши ҳикоя қилинади. Кал подшоҳнинг ҳийлал

Золим подшоҳнинг олтин чинори учун Булбулигўё қушини топишга чиққан кенжа шаҳзода саргузаштлари ҳақида ҳикоя қилинади. У ўзининг мардлиги ва садоқат

Ушбу эртакда бир доно қизнинг ақл-заковати ва топқирлиги подшоҳнинг мураккаб саволларига жавоб беришда намоён бўлади. Қиз ўзининг зукколиги билан подшоҳн

Бешта кичик тош ерга тиралган чап қўлнинг ёнига сочилиб, кейин беш тошдан хоҳлаган биттаси ўнг қўлга олиниб, уни юқорига ирғитганча, ерда ётган

хоҳиш, истак, тилак

1. сув оқими, сувнинг оқиб турган томони; 2. истак, хоҳиш

истамоқ, хоҳламоқ, қўмсамоқ