«VAHSHIY» boʻyicha 25 ta natija: Ruschaga
дикий, дикарь, варвар
1. дикость, варварство
2. зверство, жестокость
зверски, дико, жестоко, варварски
Qarang: vahshiyona
ruschaзвереть, дичатьinglizchabecome brutalized, to run wildfransuzchadevenir féroce, Ваҳшийлашмоқ brutal, Ваҳшийлашмоқ sauvage, s'ensauvagerarabchaتَوَحَّشَ, تَغَيَّظَ, تَغَضَّبَ
yirtqich, vahshiy (hayvon haqida) хищник (о животных)
1. zool. akula; 2. ko‘ch. yirtqich, vahshiy 1. зоол. акула; 2. перен. хищник
1. yovvoyi, vahshiy; 2. qahri qattiq, shafqatsiz, berahm, rahmsiz 1. дикий; 2. жестокий
1. yovuz, vahshiy, yirtqich, shafqatsiz; 2. kuchli, baquvvat; qattiq, shiddatli 1. свирепый, лютый; 2. сильный
[a.] vahshiy – дикарь, дикий – brutal. Vahši bolub men biyabanda yügrü – Men vahshiy bo‘lib biyobonda yugursam – Или
yirtqich, vahshiy – хищный, дикий – predatory. Kiši qilqi yïrtuč– Kishining qilig‘i vahshiy – людей дикие – people are wild (QBH, 18₅).
Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv
Ushbu ertakda xoʻjayinlarining jabr-zulmidan qochgan echki, sovliq va hoʻkizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular oʻzlariga yangi makon topib, yovvoyi hayvo
Kambagʻal kampirning oʻgʻli Gʻulombachcha podshoh qiziga qul qilib sotiladi va u bilan birga oʻqib, bir-biriga mehr qoʻyadi. Podshoh qizi Gʻulombachcha va boshq
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib
Ushbu ertakda shohning ikki oʻgʻli Momir va Somirning boshidan kechirgan sarguzashtlari, ularning ajralishlari va qayta topishishlari hikoya qilinadi. Ertak qah
Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo
