По запросу «VAFOT» — результатов: 40: на: Русский
смерть, кончина
ЧК русскийумирать от РПанглийскийto die of smth.немецкийsterben an D
Uning buvisi ogʻir xastalikdan (nimadan?) vafot etdi.
Его бабушка умерла от тяжёлой болезни (от чего?).
His grandmother died of a painful illness (what ... of?).
Seine Großmutter ist an einer schweren Krankheit (woran?) gestorben.
dunyodan oʻtmoq, oʻlmoq
Mening otamning onasi ham Andijonda vafot qilgʻon ekandur, ani ham munda eshitturdilar [86]. My father’s mother had also paid the debt of mortality at Andejan, and the news was communicated here [99].
Otamning onasi ham Andijonda vafot qilgan ekan, uni ham shu yerda eshitdim [85]. My father’s mother also must have died in Andijan; this too they let us know in Aura-tipa[149].
Мать моего отца тоже скончалась в Андижане, об этом нам рассказали там же [62]. My father’s mother had also passed away at Andizhan [112].
vafot, o‘lim, halokat смерть, гибель
oʻlim, vafot etish – смерть – death. Meniŋ ölmäkim – mening oʻlimim – моя смерть – my death (QBN, 91₂).
1. halok bo‘lmoq, o‘lmoq; vafot etmoq, qazo qilmoq 2. buzmoq, aynitmoq, isrof qilmoq (perish with) 1. погибать; умирать; 2. портить; губить (perish with)
1. o'lmoq, dunyodan o'tmoq, jon bermoq, vafot qilmoq; (gul haqida) so'lmoq, qurimoq; 2. o'chmoq, so'nmoq, bosilmoq, jimimoq, ishdan to'xtamoq 1. умирать; (о цветах) увяда
kesmoq, qirqmoq, uzilmoq – резать, прерывать, прекращать – cut. Oyulsuz kiši ölsä kesti uruy – Farzandsiz (o‘g‘ilsiz) kishi vafot etsa, urug‘i uziladi – Если умрет челове
yoriq, o‘pirilgan joy, bo‘shab qolgan joy– брешь, отверстие, расщелина – empty place. Quruy qaldi orni erildi ešim, erüklär bütürgü qanï bir kišim –Hamrohim vafot etdi, o
Kambagʻal chol-kampirning arpa ekishi va cholning vafotidan soʻng, kampirning arpasini echki yeb qoʻyishi bilan boshlanadigan ushbu ertakda, kampirning arpasini
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Doro podsho tuhmat tufayli homilador xotinini haydab yuboradi. Ayol oʻgʻil tugʻib, uni Iskandarbek deb ataydi va taqdirga tashlab ketadi. Iskandarbek turli qiyi
Bu ertak oʻz qiziga zulm qilgan podshoh va uning qizi haqida. Qiz otasining yomon niyatidan qochib, boshqa yurtga boradi va u yerda oʻz baxtini topadi.
Ushbu ertakda oʻgay ona zulmidan qochgan shahzoda Erkajonning sarguzashtlari, uning jasorati va sadoqatli toyining yordami bilan baxtga erishishi hikoya qilinad
Ushbu ertakda kambagʻal yigit Varqa va podshohning qizi Gulshohning muhabbati haqida hikoya qilinadi. Ular bir-birlarini sevishadi, ammo podshoh ularning birga
kishi vafot etgach unga yaqin qarindosh ayolning yil marosimi nishonlangunga qadar koʻk libosda yurishi
kishi vafot etgach ikkinchi juma kuni marhumga yaqin qarindosh ayollarning toʻdalashib marhum qabrini ziyorat qilishga chiqish marosimi
vafot etmoq, oʻlmoq
kishi vafot etgach unga yaqin qarindosh ayolning qirq marosimi nishonlangunga qadar koʻk libosda yurishi
biror kishi vafot etganda maʼrakasida pishiriladigan taom
