oʻzbekchauyur, galaruschaстая, стадо, табунinglizchaheap
Učar quš ešin bultï tuttï ügür Uchadigan qush ham oʻz galasi bilan uchadi – Летящая птица нашла своих подруг и присоединилась к стае–A flying bird found her friends and joined the pack
Qidiruv
«Ugur» boʻyicha 163 ta natija: Ruschaga
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
23 taспички
- oltingugurt сера.
посл.погов. резвый, быстроногий, шустрый
kepak yegan ot yugurik boʻlmas если коня кормить отрубями, он не будет быстроногим
yugurik tozini tulki suymas быстрого гончего не любит лиса (говорится о тех недоброжелателях, кто завидует успехам расторопных деловых людей)
1. погов. бегун, быстроногий
yugurdak oyoqqa kavush topilar (букв. для быстроногого кавуши найдутся) кто деятелен, тот отыщет необходимое для себя
2. перен. мальчик на побегушках
3. перен.неодобр. лакей
Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
бег, беготня, хлопоты
Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
погов. бегать, бежать
yugurib chiqmoq выбежать, взбежать
yugurib kelmoq прибежать
yugurib ketmoq убежать
onalari tokchadan tushsa, bolalari yugurib keladi загадка матушка с полки спустилась – и к ней деток ватага прибилась (Чайник, пиалы)
yugurganniki emas, buyurganniki достанется (что-л.) тому, кому бог велел, кому суждено, а не тому, кто бегал, хлопотал, старался
Ertaklar
112 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Xalq ogʻzaki ijodi
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Xalq ogʻzaki ijodi
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda bir chol va uning uyida yashovchi ilon haqida hikoya qilinadi. Ilonning bolasi tushib qolgach, chol uni qutqaradi va ilonning aqlliligiga guvoh boʻla
Sheva materiallari
28 ta
Namangan viloyati · dugurda
miskarlikda — o'zi temir, yuziga (ustiga) po'lat o'rnatilgan, mixlosga o'xshash asbob. Bunda qumg'on, optova va choydish kabi mis idishlarga ziy ochiladi va qop
Andijon viloyati · dugurda
miskarlikda — o'zi temir, yuziga (ustiga) po'lat o'rnatilgan, mixlosga o'xshash asbob. Bunda qumg'on, optova va choydish kabi mis idishlarga ziy ochiladi va qop
Fargʻona viloyati · dugurda
miskarlikda — o'zi temir, yuziga (ustiga) po'lat o'rnatilgan, mixlosga o'xshash asbob. Bunda qumg'on, optova va choydish kabi mis idishlarga ziy ochiladi va qop
Qashqadaryo viloyati · bolalar oʻyini
bolalar oʻyini (marradan chiqmay bir oyoqda yugurib qochganlarni quvib tepish)
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · chopmoq, yugurmoq; shoʻngʻimoq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · gugurt
gugurt