Qidiruv

«UYMOQ» boʻyicha 19 ta natija: Ruschaga

Filtr

Boʻlim

Lugʻatlar Ertaklar Shevalar

Lugʻat turi

Tarjima Terminologik

Tilga

Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha Qoraqalpoqcha Nemischa Fransuzcha Arabcha Turkcha

Lugʻat maqolalari

5 ta

uymoq

Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

1. складывать

2. собирать

3. валить в кучу

Toʻliq maqola →

kuymoq

Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

1. гореть, сгореть, тлеть

2. загадкапосл. обвариваться, ошпариваться, обжигаться

tor koʻchaga oʻt tushdi, bora borguncha kuyib tushdi на узкой улочке пожар запылал, до конца улочки всё обжигал (Питьё горячего чая)

barmoqlarim kuydi обжёг пальцы

ogʻzi kuygan qatiqni puflab ichadi (букв. тот, кто обжёг рот, будет дуть на кислое молоко) соотв. обжегшись на молоке, станешь дуть и на воду

3. пропадать зря, бесполезно, идти прахом

poyezd bileti kuydi билет на поезд пропал

4. горевать, печалиться, страдать

oyogʻi kuygan tovuqday (букв. как курица, обжегшая лапки) как угорелый (бегать, метаться, носиться); как угорелая кошка; как ошпаренный

Toʻliq maqola →

quymoq

Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat · yana 1 ta lugʻatda

лить, вливать, наливать, отливать

quyib qoʻygandek вылитый (кто-л.); очень похож (на кого-л.); как две капли воды похож.

Toʻliq maqola →

suymoq

Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat · yana 1 ta lugʻatda

разг. 1. см. sevmoq

2. ласкать

Toʻliq maqola →

tuymoq

Maʼnaviyat lugʻati · yana 1 ta lugʻatda

ruschaчувствовать, ощущатьinglizchato sense, to feelfransuzchasentir, ressentirarabchaطَحَنَ (يَطْحَنُ), شَعَرَ (يَشْعُرُ)

Toʻliq maqola →

Taʼriflar ichida

1 ta

AČÏT

«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati

xo‘mraymoq, qovoq uymoq, yuzni burishtirmoq– сделать строгим лицо – lower (at smb), frown, scowl. Közi qašï tügmiš ačïtmïš yüzin –Ko‘zi, qoshini tugdi, yuzini burishtirdi

Ertaklar

3 ta

Ahmoq joʻralar

Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ota ulugʻ, otadan mehmon ulugʻ

Xalq ogʻzaki ijodi

Murod boboning oʻgʻillari otasining gapiga kirmay, tomga chiqib qor kurashdan bosh tortishadi. Mehmon bu holatdan hayron qoladi, ammo keyinchalik buning sababi

Qilichqora

Xalq ogʻzaki ijodi

Uch ogʻayni sarguzashtlari haqidagi bu ertakda, kenja uka Qilichqora ajdarni yengib, podshoh qiziga uylanadi, ammo uning akalari ham baxt topishadi. Ertak qahra