такой, так
Поиск
По запросу «UNDAY» — результатов: 331: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
7узбекскийbunday, shundayрусскийтакойанглийскийlike this
Meŋär tegdi munday biliglig sözi Menga bilimlining mana bunday soʻzi maʼlum – До меня дошло такое слово мудрого – The word wise has reached me
ʼsʌndi
n узбекскийyakshanbaрусскийвоскресенье
так, таков, такой
shunday boʻlsa если так
shunday boʻlsa ham тем не менее; однако
shunday boʻlishi kerak ekanda стало быть, так нужно
shunday qilib таким образом; итак
ana shunday вот так, вот-вот
xuddi shunday именно так
shundaymi вот как, разве
shunday deng 1) вот так и скажите; 2) что вы говорите.
Каковы голосовые связки (данные), таково и пение.
Koʻp oʻtmadi. Doʻstimiz yaqinda mansabdan tushdi. Endi u bizni, eski ogʻaynilarini koʻrganda ogʻzi qulogʻiga yetib tirjayadi, bizdan oldin salom beradi, ikki bukilgidek boʻlib qoʻlimizni oladi. Lekin sovib ketgan koʻnglimizni ololmaydi. Neajab: Havosi qanday boʻlsa, navosi ham shunday. Прошло немного времени. Приятеля нашего недавно понизили в должности. И теперь он при виде нас, своих старых товарищей, расплывается в улыбке до ушей, первым здоровается и чуть ли не с поклоном пожимает руку. Но остывшую к нему нашу душу он уже не согреет. Что ж, каким голосом рявкнул, таким и отрявкнулось. — М. Исмоилий, Одамийлик қиссаси.
В определениях
71. u vaqt(lar)da, u mahal(lar)da, oʻshanda; 2. soʻng, soʻngra, keyin, keyinchalik; 3. unday boʻlsa, u holda 1. тогда, в то время; 2. после, потом; 3. в таком случае; тогд
Alloh – Бог, Господь – God. Maŋa rabbum aysa nelük qïldïŋ anday – Agar mendan Rabbim: “Nega unday yo‘l tutding?” – deb so‘rasa – Если скажет мне господь мой: «Зачем ты сд
ilohiy, muqaddas, aziz, tabarruk – священный, святой – divine. Anïŋdïn yirar-ul ïðuq qut tez-ä – Unday kishidan muqaddas baxt yiroqlashadi –Через него светит солнце божес
мука; tashi qizil anorday, ichi oq – unday, o‘tirishi gulday загадка внешне — красный гранат, внутри — бело, как мука, а сидит сама, словно роза (Джида); bug‘doy un пшени
sabab – причина, основание – cause. Maŋa rabbum aysa nelük qïldïŋ anday, nekü tïldayïm bar – Agar mendan Rabbim: “Nega unday yo‘l tutding?”–deb so‘rasa, qanday sababim bo
1. agar, agarda, bordi-yu; modomiki; if cj necessary agar kerak bo'lsa; if cj not agar unday bo'lmasa; if cj so agar shunday bo'lsa; 2. (ask, know, wonder va sh.k. fe'lla
Сказки
282
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Устное народное творчество
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
Диалектные материалы
35
Xorazm viloyati · sholi orasida o‘sgan o‘zga nav sholi boshog‘i
Sholi orasida o‘sgan o‘zga nav sholi boshog‘i. Urug‘ aynimasligi va guruch sifatini saqlash uchun bunday boshoqlar bittama-bitta o‘rib olinib, yem o‘rnida ishla
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · alxassos
fol'k. xullas, nihoyat; shunday qilib
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ha
Ha, ha shunday, toʻgʻri
Surxondaryo viloyati · olifta
Olifta, shunday odamning laqabi.
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · bunday, bunaqa
Toshkent shahri · bunday