«UMU» boʻyicha 273 ta natija: Ruschaga
umumiy adabiyобщеупотребительное
umid qilmoq, kutmoqruschaожидать, надеятьсяinglizchaexpect, hope
Kičig ersä um[u]nur saqal üngükä, saqal ünsä um[u]nur örün bolyuqa Bola kichikligida soqoli chiqishini kutadi, sodoli chiqqandan keyin oq bo‘lishini kutadi – Пока молод [человек] ожидает появления бороды, когда же появится борода, живет надеждами на то, что она побелеет – While young [man] expects the appearance of a beard, when a beard appears, he lives with hopes that it will turn white — QBN, 264₁₁; QBN, 3565; 133a11
umidruschaнадеждаinglizchahope
Yazuqum öküš teb umunč kesmägü Gunohim ko‘p deb (Allohdan) umidingni uzmagin – Не следует терять надежду из-за того, что много грехов – Do not give up hope because there are many sins — QBK, 215₉
вообще, в общем, в целом
1. общий, всеобщий, единый
2. валовой
ruschaобщенародныйinglizchanational, public, generalfransuzchanational, du peuplearabchaشَعْبِيٌّ, تَابِعٌ لِكُلِّ الشَّعْبِ
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Ushbu ertakda cholning toʻrt oʻgʻli orasidan eng aqlli va mehnatkashini tanlashi haqida hikoya qilinadi. Ertak boylik va aql oʻrtasidagi munosabatni koʻrsatib b
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
pichoqchilikda qushpichoq (kachkart) ning dastasiga yopishtirilgan chiroyli bir metall bo'lak
zargarlikda - kumushga tillani yopishtirishning bir usuli
Temir, mis, kumush, tilla kabi metallni qirganda, egovlaganda tushgan mayda qirindisi.
o'zbek zargarlari kumush va tillani egovlaganda chiqqan qipiqlari
Zargarlikda kumushdan yasalgan, 5, 6 yoki 7 qator kokilli boldoq (isirgʻa)ning bir turi
Otning jugan, oʻmaldiriq va quyushqoniga taqiladigan metall qismlarining umumiy nomi
