По запросу «ULUŠ» — результатов: 6: на: Русский
ulus, qishloqрусскийселениеанглийскийvillage
Berü kel uluš känd ičindä tiril Bu yoqqa kelib shahar va qishloqlar ichida yasha– Иди сюда, живи в селениях и городах – Come here, live in villages and cities — QBN, 283₁₁; QBN, 3837; 142b11
1. часть, доля, пай
2. надел
узбекскийqurbonlik, fidoрусскийвыкуп, жертванглийскийpayment, sacrifice
Aqï ğanï xalqqa qilur ol yuluš Saxiy odam yonini xalqqa fido qiladi – Тот щедрый, кто приносит свою душу в жертву народу – He is generous, who sacrifices his soul to the people
[s.] bog‘, chaman– сад– garden. Nečä känd uluš bay čečäklik lärig, quruy qodtï kör bu ölüm– Necha shahar va qishloqlarni, chaman va bog‘larni vayron qiluvchi bu –o‘lim –
yuklamoq, ortmoq – нагружать – load. Ažun bodunï barča uluš känd qodub, turub tayqa kirsä ayïr yük yüdüp – Dunyo odami barcha shahar va qishloqlarni qo‘yib, o‘ziga og‘ir
xazina, gʻazna – казна – treasure. Telim arttï elda yanï kend uluš, elig qaznaqï toldï altun kümüš – Mamlakatda yangi shahar va qishloqlar soni ortdi, hukmdorning xazinas
