По запросу «ULU» — результатов: 211: на: Русский
ulushрусскийдоляанглийскийpart
Bu ğan ülgi čin söz qulaqdïn kirür Bu yon ulushi chin soʻz boʻlib quloqdan kiradi – Доля души – истинное слово входит через уши –The part of the soul-the true word-enters through the ears
ulus, qishloqрусскийселениеанглийскийvillage
Berü kel uluš känd ičindä tiril Bu yoqqa kelib shahar va qishloqlar ichida yasha– Иди сюда, живи в селениях и городах – Come here, live in villages and cities — QBN, 283₁₁; QBN, 3837; 142b11
узбекскийulugʻрусскийбольшой, высокийанглийскийgreat
Biligni beδük bil, uqušnï uluy Bilimni baland bil, uquvni(aql-zakovatni) ulugʻ– Знание чти высоко, разумение–глубоко (велико) – Knowledge is very high, understanding is deep (great)
1. часть, доля, пай
2. надел
ulushsiz, omadsizрусскийне имеющий доляанглийскийshareness
Uqussuz kišilär ülügsüz turur Aql-idroksiz kishilar bebahra boʻladilar – Лишенные разума люди не имеют доли (неудачники) – Demented people do not have a stake (losers)
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv
Quyuq bulut bilan qoplangan havo
suvning chuqur, g'um joyi
Naqsh turi
o'ziga tegishli ulushini olish
