1. забота, хлопоты
2. разг.ирон. беспокойство, тревога
«Ташвиш» бўйича 56 та натижа: Русчага
1. забота, хлопоты
2. разг.ирон. беспокойство, тревога
русчаозабоченныйинглизчаworried, anxious, troubledфрансузчаpréoccupé, soucieux, anxieuxарабчаجَزِعٌ, مُهْتَمٌّ, مُنْشَغِلُ الْبَالِ
русчабеззаботныйинглизчаcareless, untroubledфрансузчаinsouciant, sans souciарабчаعَدِيمُ الإِكْتِرَاثِ, خَالٍ مِنَ الْهُمُومِ
беспокоиться, тревожиться
русчабеспокоить, утруждатьинглизчаto bother, to cause trouble, to troubleфрансузчаinquiéter, troublerарабчаأَقْلَقَ
эҳтиёж, ғам-ташвиш – потребность, нужда, забота, напасть – деманд, сорров. Муŋумқа тақïмқа меŋа ул ярар – Мунгимда, ёлғизлигимда у менга ярайди – В моих нуждах и
увеличиваться, прибавляться; tashvish yana ortdi ещё прибавились заботы (хлопоты).
1. ғамхўрлик, қараб туриш, парвариш қилиш; ин смб.ъс каре бировнинг қўлида, қарамоғида; то таке каре (оф) ғамхўрлик қилмоқ, қарамоқ; 2. ғам, ташвиш | 1. забо́
1. безовталик; ташвиш, ваҳима, хавотир(лик); 2. (воррй н (пл ворриес)иес) ташвишлар, кўнгилсизликлар; моней воррй н (пл ворриес) пул ташвишлари 1. беспокойство; во
Ушбу эртакда шаҳзода, айиқ, тулки ва бургутнинг дўстлиги ҳамда садоқати тасвирланади. Улар биргаликда шаҳзоданинг севгилисини қутқариш учун турли қийинчи
Бир чўпон йигит сеҳрли най ёрдамида хасис бойнинг дардига даво топади. Бу воқеа бойнинг ҳаётини ўзгартириб, унга бахт келтиради.
Подшоҳнинг донишманд қизи отаси ва унинг вазирларини ўлимдан қутқаради, бироқ қизғанчиқ ўгай онаси туфайли чўлга ташланади. У ерда у телба бир йигитни
Ушбу эртакда хўжайинларининг жабр-зулмидан қочган эчки, совлиқ ва ҳўкизнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. Улар ўзларига янги макон топиб, ёввойи ҳайво
Бу эртакда икки ака-ука, Ҳасан ва Ҳусан, саргузаштларга бой ҳаёт кечириб, турли мамлакатларда қаҳрамонлик кўрсатади. Улар ўзларининг жасорати ва топқирлиги
Бу эртакда бир ота саккиз ўғли ва бир қизини синовдан ўтказиб, илм ва давлат ўртасидаги фарқни англашга ҳаракат қилади. Доно қизининг жавоблари орқали оила
овора қилмоқ, ташвишга солмоқ; уринтириб қўймоқ
ташвиш қилмоқ, хавотир олмоқ
мусибат, ташвиш