«Tani» boʻyicha 254 ta natija: Ruschaga
oʻzbekchatanimoq, bilmoqruschaзнатьinglizcharecognize
Bitig bolmasa sözkä bütmäz köŋül, tanïylï kišikä tanuq-ul bitig Yozuv bo‘lmasa, so‘zga ko‘ngil ishonmaydi, tanigan kishiga guvoh u bitig – Если у посла нет грамоты, сердце не верит словам, для знающего человека грамота является свидетельством –If the ambassador does not have a charter, the heart does not believe the words, for a knowledgeable person the diploma is a testimony
1. знать (человека), быть знакомым
men uni yaxshi taniyman я его хорошо знаю
2. узнавать, признавать
kitobimni muqovasidan tanidim я узнал свою книгу по переплёту
oting borida yoʻl tani, esin borida el tani пока у тебя есть лошадь, знакомься с дорогой, пока ты в уме, знакомься с людьми
знакомый, приятель
bu kishi menga tanish этот человек мне знаком
tanish-bilishlar разные знакомые
bir koʻrgan tanish tanish, ikki koʻrgan – bilish впервые встретишь – познакомишься, второй раз – подружишься и ближе узнаешь
ruschaприметный, известныйinglizchaperceptible, visible, well-known, famousfransuzchaconnu, célèbre, émérite, populairearabchaمَعْرُوفٌ، مَشْهُورٌ
понуд. от tanimoq 1. знакомить, представлять (кого-л.)
2. учить, показывать
u menga aql tanitdi он учил меня уму-разуму
sen kim ekanligingni tanitding показал себя, кто ты такой
знакомствоinglizchafamiliarity, acquaintancefransuzchaconnaissancearabchaتَعَرُّفٌ، تَعَارُفٌ
здоровье; tani-joningiz sihatmi? как ваше здоровье?
1. sogʻ, sogʻlom, tani sogʻ; 2. toza, sof, salomatlik uchun yaxshi (yoqadigan) 1. здоровый; 2. полезный, здоровый
tana – тело – body. Tani žanï birlä tapuysaq keräk –Tanu-joni bilan xizmat qilishi kerak – Готовым служить телом и душой –Ready to serve the body and soul (QBN, 189₃; QBN
toʻlov, fido – выкуп, жертв – payment, sacrifice. Yuluy qildi malu tänü žanïnï– Fido qildi mol-u, tani –yonini – Он принес в жертву имущество, тело и душу свои – He sacri
mol-mulk, narsa-buyum – имущество, богатство – wealth, riches. Yuluy qïldï malu tänü ğanïnï – Fido qildi mol-u, tani – jonini – Он принес в жертву имущество, тело и душу
чеснок; och qoringa sassiq sarimsoq погов. (букв. горький чеснок да на голодный желудок) на голодный желудок острая пища (говорится, когда голодному предлагают что-нибудь
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Bu ertakda bir chol va uning uyida yashovchi ilon haqida hikoya qilinadi. Ilonning bolasi tushib qolgach, chol uni qutqaradi va ilonning aqlliligiga guvoh boʻla
Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Bu ertakda podshohning oʻz xotinlaridan birini qoʻyib yuborishi va keyinchalik uning oldiga mehmonga borishi haqida hikoya qilinadi. Suhbat davomida xotin podsh
ovsin; yaqin tanish boʻlgan xotinlarning bir-biriga murojaati
ovsin; yaqin tanish boʻlgan xotinlarning bir-biriga murojaati
ovsin; yaqin tanish boʻlgan xotinlarning bir-biriga murojaati
ovsin; yaqin tanish boʻlgan xotinlarning bir-biriga murojaati
ovsin; yaqin tanish boʻlgan xotinlarning bir-biriga murojaati
Dastaning yuqori uchini qumgʻonga va qopqoqqa ulaydigan, jezdan quyilgan oshiq-moshiq
