Telephone Users Pointрусскийсектор пользователей телефонамиузбекскийtelefonlardan foydalanuvchilar sektori
Поиск
По запросу «TUP» — результатов: 147: на: Русский
Фильтр
Словарные статьи
42tub.
Tübi yel turur söz köŋül ayrïttur Soʻz boʻronli izgʻirin kabidir, dilni (teshib oʻtib) zirqiratadi – Слово – снежная буря, сердцу причинят боль –The word is a snowstorm, the heart will be hurt
kortej
tub, asosliрусскийкореньанглийскийbottom
Bu küčlüg kiši qutqa tüplüg erür Kuchli kishi baxtning asosidir
Bu küčlüg kiši qutqa tüplüg erür Сильный человек становится основой для счастья
Bu küčlüg kiši qutqa tüplüg erür A strong person becomes the basis for happiness
1. благожел. земля, глина (сухая)
tuproq olsang, oltin boʻlsin пусть земля (глина), которую ты берешь в свои руки, превратится в золото
2. почва
3. прах
4. территория
- tuproqdan tashqari(da) пока мы живы-здоровы; существуем на белом свете
- tuproqqa qoʻyishdi предали земле, схоронили
- tuprogʻi yengil (odam) человек, о котором много говорят или слухи о котором быстро распространяются
- madrasaning tuprogʻini yalagan odam (букв. человек, лизавший землю медресе) человек, долгие годы находившийся в медресе
- bu yerning tuprogʻi ogʻir (букв. почва этой земли тяжела) отсюда не так-то просто уехать, отсюда не захочешь уезжать
узбекскийtubsiz, asossizрусскийбездонныйанглийскийboundless
Oγul qïz saqïnčï bu tüpsüz teŋiz Oʻgʻil-qiz qaygʻusi bu – tubsiz dengiz – Заботы о детях – это бездонное море – Caring for children is a bottomless sea
В определениях
2Сказки
55Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Chol bilan kampirning katta tarvuz yetishtirishi va uni podshohga sovgʻa qilishi bilan boshlanadigan ushbu ertakda, cholning topqirligi va adolat talabi markazi
Диалектные материалы
48Tufdon (nos tupuradigan idish)
Tufdon (nos tupuradigan idish)
chuqur ariq tagidan olingan tuproqni boshqa bir kishining yana ham yuqoriga irgʻitishi uchun ariq qirgʻogʻi oʻrtasiga qilingan yoʻl, tekis joy
chuqur ariq tagidan olingan tuproqni boshqa bir kishining yana ham yuqoriga irgʻitishi uchun ariq qirgʻogʻi oʻrtasiga qilingan yoʻl, tekis joy