1. разливаться, выходить из берегов, заливать
daryo toshdi река разлилась
ekinga suv toshdi вода залила посевы
2. переливаться через край
3. появляться
bolaning badaniga qizamiq toshibdi на теле ребёнка появилась коревая сыпь.
Поиск
По запросу «TOSHMOQ» — результатов: 34: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
291. камень
2. гиря (весов)
osti tosh, usti tosh, oʻrtasida chandir bosh снизу камень, сверху камень, посередине - бугристая голова (Черепаха)
tosh tushgan yeriga ogʻir камень бывает тяжел, куда он падает, т.е. если случится беда с кем-нибудь или в какой-либо семье, то вся тяжесть горя испытывается только ими
tosh bilan otguncha, osh bilan ot! ты не камень бросай, а едой угощай
- tosh yoʻl шоссейная дорога, шоссе
- tosh kelsa kemirib, suv kelsa simirmoq камень повстречается - он и камень сгрызет, река повстречается - он и воды ее выпьет (и проскочит) соотв. он пройдет сквозь огонь и воду
- tosh ingni ter (букв. собирай свои камешки) иди своей дорогой, занимайся своими делами, ступай вон
- tosh boylamoq (букв. привязать камень) говорится в тех случаях, когда долго не закипает самовар, медленно варится в котле и т.п.
1. тюфяк, матрац
ariq boʻyida toʻshak на берегу арыка тюфячок (Зелень, трава)
2. постель
toʻshak solmoq стелить постель
- oʻlim toʻshagida yotgan kasal больной, лежащий на смертном одре
- oʻz uyim – oʻlan toʻshagim в своём доме и травяной матрац хорош; соотв. всякому мила своя сторона; своя хатка – родная матка.
Elektrotexnika, elektronika, energetika va tibbiy uskunalar sohasida ishlaydigan katta xalqaro kompaniya. 1939 yilda Yaponiyada yaratilgan. Asos solingan yil 1939 Joylashuvi Tokio, Yaponiya Muhim shaxslar Prezident — Atsutosi Nisida (Atsutoshi Nishida) Soha Elektronika, mashinasozlik Veb-sayt www.toshiba.co.jp
каменистый.
разлив, наводнение
suv toshqini наводнение.
В определениях
3suv bosmoq, suv toshmoq заливать, наводнять
bosib ketmoq, toshib ketmoq, toshmoq выходить за пределы
to‘lmoq, toshmoq, to‘kilmoq – разлившийся – overflow, flood. Bekig qošni qilma ya yadyun öküz – O‘zingga ziqnani qo‘shni qilma, totoshqin daryoga yaqin turma – Не имей со
Диалектные материалы
2
Xorazm viloyati · aralashmoq, qo'shmoq
Aralashmoq, qo‘shmoq.
Xorazm viloyati · kasallanmoq
badanga mayda yara toshmoq