«TONG» boʻyicha 112 ta natija: Ruschaga
рассвет, заряinglizchadawn, early morning, sunrisefransuzchaaube, aurore, petit jourarabchaصَبَاحٌ، فَجْرٌ
ʼtɒŋə, ʼtɒngə
oʻzbekchaTonga, poyt. Nukuʼalofa [ˌnu:kuəʼləʊfə] NukualofaruschaТонга, ст. Нукуалофа
qisqichщипцы, клещи
свинья, кабан
shpuntшпунт
1. первенец
2. первый
(ertalabgi paytda) assalomu alaykum! xayrli tong! доброе утро!
g‘ira-shira payt, tong yorishgan yoki qosh qoraygan payt сумерки
просветлеть, проясниться; светать; osmon yorishdi небо прояснилось; tong yorishdi рассвело.
кричать, выкрикивать; xo‘roz qichqirmasa ham, tong otadi посл. ирон. и без петушиного пения рассвет наступает.
до, вплоть до; пока; to kelganimcha uyda bo‘l до моего прихода будь дома; tong otgandan to kun botguncha от зари до зари.
подражание; taqlid qilmoq подражать; taqlid bilan tong otmas посл. (букв. от подражания рассвет не наступит), т.е. не надо кому-либо
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
anqaymoq
yogʻ idishi (tunukadan)
