1. скользить, поскользнуться
2. отступать, сбиваться, ошибаться
yoʻldan toymoq сбиваться с (правильного) пути
tildan toymoq ошибиться в слове; проговориться
- yolgʻon gapirishdan ham toymaydi он и соврать не постесняется
- holdan toymoq изнуряться
Поиск
По запросу «TOʻYMOQ» — результатов: 34: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
31
Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 3 словарях
qarorgohрусскийлагерьанглийскийresidence
Tüsürsä toyuy ked körüb berk yerig (Lashkarboshi) qulay va mustahkam joy topib, o‘sha yerda qarorgoh o‘rnatsa — Нужно, чтобы он (военачальник) устроил лагерь, найдя подходящее, укрепленное место — It is necessary that he (the military leader) arrange a camp, finding a suitable, fortified place
sharqрусскийвостоканглийскийeast
Toyardin yasiq baš kötürdi örü Sharqdan quyosh bosh ko‘tardi — С востока поднялось солнце — From the east the sun rose
toʻgʻri, tikрусскийпрямойанглийскийright
- Toyru yol to‘g‘ri yo‘l — прямая дорога — straight road (QBN, 190₁₀)
узбекскийtugʻilmoq, dunyoga kelmoqрусскийрождатьсяанглийскийbe born
Toyulsa oyul o‘g‘il tug‘ilsa — если родится сын — if a son is born
yoritmoqрусскийвосходитьанглийскийlight up
Toyurdi künüm kunimni yoritdi—он заставал для меня взойти солнце — He lighted my paith up
В определениях
3нареч. вдоволь, как следует; здорово, очень сильно; obdan savalamoq сильно исхлестать, побить; obdan toʻymoq досыта наесться.
(toʻygʻazmoq) понуд. от toʻymoq накормить досыта; насыщать; bolani toʻydirmoq накормить ребенка досыта; yerni suvga toʻydirmoq насытить землю водой; ◊ jonidan toʻydirmoq
сон; спячка; shirin uyqu сладкий сон; uyqu yostiq tagida погов. (букв. сон – на дне подушки); соотв. милая подружка подушка; uyqu oʻlik bilan teng погов. сон равносилен с