oʻzbekchatogʻruschaгорныйinglizchamountain
Kedik tayï birlä tiriglik qïlayï Togʻdagi kiyiklar bilan umr kechiray – Пусть я буду жить среди диких зверей–May I live among wild animals
Qidiruv
«TAY» boʻyicha 656 ta natija: Ruschaga
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
132 taoʻzbekchatayanmoq, ishonmoqruschaдоверяться, полагаться, надеятьсяinglizchabe supported by
Tayanma tiriglikkä tüš teg kečär Tiriklikka tayanma, u tushdek kechadi – Не надейся (не полагайся) на жизнь, она пройдет, как сон – Do not rely on life, it will pass like a dream
oʻzbekchaqopruschaмешок, торбаinglizchasack
Ediz qum tünäyi tayar ton kedäyi Qum tepaliklarda tunab, qopdan toʻn kiyay – Пусть буду я ночевать на песчаном холме и носить одежду из дерюги – Let me spend the night on a sandy hill and wear rags
Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
1. определённый, известный, определённо, известно
uning tayin bir ishi yoʻq у него нет определённой работы
2. назначенный
oʻrtogʻim masʼuliyatli ishga tayin boʻldi (qilindi) мой товарищ назначен на ответственную работу
- tayini yoʻq odam ненадёжный человек; человек, на которого нельзя положиться
палка, трость, посох, дубинка
tayoq yemoq быть избитым, подвергаться избиению
tomga tayoq suyovli к дому жёрдочка припёрта (Хвост коровы)
otgan tayogʻim otgancha ketar бросил я палку, и она летит — не остановится (Дорога)
tayoq etdan oʻtar, soʻz — suyakdan от палки больно телу, а слово пронзит до кости
- sayoq yurgan tayoq yer см. sayoq 1
oʻzbekchatayanchruschaопораinglizchasupport
Muŋumqa tayančïm iriksä awïnč Mungimda tayanchim, yolgʻizlikda suyanchimsan – Ты опора в
Taʼriflar ichida
6 tatomon – на, по направлению к кому-л, чему-л – side. Turub bardï andïn yana tay tapa – Turib yana tog‘ tomon bordi – Он встал и пошел от него по направлению к горе – He go
vodiy – долина – valley. Yazï tay terä yeri töšändi yadïb – Tekislik, tog‘, vodiylar to‘shanib yoyildi – Раскинув зеленое покрывало, распростерлись равнины, горы и низины
qir, tepalik – плоскогорье – uplands. Yazï tay qïr oprï töšändi yadïb – Tekisliklar, togʻlar, tepaliklar yastanib toʻshaldi – Распростерлись равнины, горы, плоскогорья и
vodiy - долина - valley. Yazï tay yer obrï tošändi yadïb, etindi qolï qašï kök al keδib - Tekisliklar, tog'lar, yer, chuqurliklar yoyilib to'shandi, ko'k (va) ol kiyib, q
chuqur – яма – deep. Törüttüŋ tümän miŋ bu sansïz tirig, yazï tay kötki opri yerig – Bu son-sanoqsiz yashovchilarni, tekislik, tog‘, dengiz, tepalik va botiqliklarni yara
yovvoyi otdan qochgan xonaki baytal bolasi, u poygalarda eng chopqir ot bo‘ladi; uchqur ot, arg‘umoq – скакун, помесь дикого жеребца с домашней кобылой – fast running hor
Ertaklar
268 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Xalq ogʻzaki ijodi
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Xalq ogʻzaki ijodi
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Sheva materiallari
249 ta
Qashqadaryo viloyati · Archa urug‘i
Archasining urug‘i, tandirkabob tayyorlashda ziravor sifatida ishlatiladi.
Fargʻona viloyati · Kattayoʻlli islimiy
Naqsh turi
Qashqadaryo viloyati · ogʻiz suti
Yangi tuqqan sigir sutidan tayyorlanadigan ovqat turi
Fargʻona viloyati · tovar
to'qilib tayyor bo'lgan ish
Samarqand viloyati · toyliq
tuyaning ikki yashar bolasi
Jizzax viloyati · ogʻiz suti
Yangi tuqqan sigir sutidan tayyorlanadigan ovqat turi
Sahifalar
1 tatil.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.