Поиск

1. пробовать на вкус, отведывать, испытывать

2. перен. доставлять удовольствие

kelmasangiz, bizga hech narsa tatimaydi если вы не придёте, мы не получим никакого удовольствия

3. заменять, соответствовать

bir oʻzingiz oʻn kishiga tatiysiz вы один замените десятерых

4. испытывать, переносить

ular koʻp azob-uqubat tatishdi они перенесли много страданий.

узбекскийtotmoq, taʼtib koʻrmoqрусскийвкушать, пробоватьанглийскийtaste

Qapuydaqï birlä yarašmasa uz, tiriglik tatïmas aya edgü öz Saroydagilar bilan soz boʻlib yarashmasang, tiriklik tatimaydi, ey ezgu kishi - Если не ладить с привратниками, жизнь не будет приятной, одобрый[человек]-If you do not get on with the gatekeepers, life will not be pleasant, oh good [man]

русскийканикулы, отпусканглийскийholiday, vacationфранцузскийvacancesарабскийتَعْطِيلٌ

qarshi turishрусскийвыдерживать, противостоятьанглийскийhealthy

Yüräklig keräk er yemä alp atïm, yüräk birä boldï yayïqa tatim Bek botir yurakli, jasur mergan boʻlishi kerak, jasur yurak bilan dushmanga qarshi chiqa oladi – Бек должен быть храбрым и смелым обладая храбрым сердцем, он сможет противостоять врагу – Bek must be brave and, he can resist the enemy with a brave heart — QBN, 156₆; QBN, 2009; 79a6

узбекскийtotli, shirinрусскийсладкийанглийскийtasty

Sewinčkä saqïnč ol ačïyqa tatïy Sevinchga - qaygʻu, achchiqqa - shirin - Радости [сопутствует] горе, горькому-сладкое - Joy [accompanies] grief, bitter-sweet

узбекскийtotli, shirinрусскийсладкийанглийскийtasty

Šakardä tatïylïy qawuq yor meŋä Qipiq boʻtqa men uchun shakardan ham totliroqdir - Слаще сахара для меня мякина - chaf is Sweeter than sugar for me