1. забота, хлопоты
2. разг.ирон. беспокойство, тревога
«TASHVISH» boʻyicha 56 ta natija: Ruschaga
1. забота, хлопоты
2. разг.ирон. беспокойство, тревога
ruschaозабоченныйinglizchaworried, anxious, troubledfransuzchapréoccupé, soucieux, anxieuxarabchaجَزِعٌ, مُهْتَمٌّ, مُنْشَغِلُ الْبَالِ
ruschaбеззаботныйinglizchacareless, untroubledfransuzchainsouciant, sans souciarabchaعَدِيمُ الإِكْتِرَاثِ, خَالٍ مِنَ الْهُمُومِ
беспокоиться, тревожиться
ruschaбеспокоить, утруждатьinglizchato bother, to cause trouble, to troublefransuzchainquiéter, troublerarabchaأَقْلَقَ
ehtiyoj, g‘am-tashvish – потребность, нужда, забота, напасть – demand, sorrow. Muŋumqa taqïmqa meŋa ul yarar – Mungimda, yolg‘izligimda u menga yaraydi – В моих нуждах и
увеличиваться, прибавляться; tashvish yana ortdi ещё прибавились заботы (хлопоты).
1. gʻamxoʻrlik, qarab turish, parvarish qilish; in smb.’s care birovning qoʻlida, qaramogʻida; to take care (of) gʻamxoʻrlik qilmoq, qaramoq; 2. gʻam, tashvish | 1. забо́
1. bezovtalik; tashvish, vahima, xavotir(lik); 2. (worry n (pl worries)ies) tashvishlar, koʻngilsizliklar; money worry n (pl worries) pul tashvishlari 1. беспокойство; во
Ushbu ertakda shahzoda, ayiq, tulki va burgutning doʻstligi hamda sadoqati tasvirlanadi. Ular birgalikda shahzodaning sevgilisini qutqarish uchun turli qiyinchi
Bir choʻpon yigit sehrli nay yordamida xasis boyning dardiga davo topadi. Bu voqea boyning hayotini oʻzgartirib, unga baxt keltiradi.
Podshohning donishmand qizi otasi va uning vazirlarini oʻlimdan qutqaradi, biroq qizgʻanchiq oʻgay onasi tufayli choʻlga tashlanadi. U yerda u telba bir yigitni
Ushbu ertakda xoʻjayinlarining jabr-zulmidan qochgan echki, sovliq va hoʻkizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular oʻzlariga yangi makon topib, yovvoyi hayvo
Bu ertakda ikki aka-uka, Hasan va Husan, sarguzashtlarga boy hayot kechirib, turli mamlakatlarda qahramonlik koʻrsatadi. Ular oʻzlarining jasorati va topqirligi
Bu ertakda bir ota sakkiz oʻgʻli va bir qizini sinovdan oʻtkazib, ilm va davlat oʻrtasidagi farqni anglashga harakat qiladi. Dono qizining javoblari orqali oila
ovora qilmoq, tashvishga solmoq; urintirib qoʻymoq
tashvish qilmoq, xavotir olmoq
musibat, tashvish