«ТИ̇Н» бўйича 60 та натижа: Русчага
ўзбекчақалай (металл)русчаолово
1. отстаиваться (про жидкость)
2. успокаиваться
кўнгли тинди он успокоился
3. прекращаться, стихать, умолкать
ёмғир тинди дождь прекратился
4. отдыхать, быть в покое
тинмай ишламоқ работать без отдыха, не покладая рук
кўзим тинди у меня в глазах потемнело; я начал действовать вслепую, лишился здравого рассудка
ўзбекчаранг, тусрусчаоттенок, тон
ўзбекчакичкина, майда, жажжирусчакрошечный, мельчайший
спокойный, мирный, спокойно, мирно
тинч оққан сув ғарқ қилар (букв. тихое течение в реке утопит) соотв. в тихом омуте черти водятся; тихая вода берега подмывает
тинч яшамоқ жить спокойно; жить в мире
тинч-осойишта мирный; мирно
тинчини бузмоқ встревожить, обеспокоить (кого-л.)
тинчини кўзламоқ искать покоя, стремиться жить в покое
покой, отдых, передышка
станнум ['стæнəм] = тин [тıн] қалай олово
унвоунд [ˌʌн'ваунд] унвоунд [ˌʌн'ваунд] ёзилиб (чувалиб) кетмоқ; дам (тин) олмоқ разматывать; расслабляться
пауза, тўхтам (тўхтаб олиш), тўхташ; дам олиш, нафасни ростлаш, тин олиш па́уза, остано́вка; переды́шка
1. дам (тин) олмоқ; 2. суянмоқ, таянмоқ, тиранмоқ (рест агаинст, рест он) 1. отдыхать; 2. опираться (рест агаинст, рест он)
нафас, тин – дыхание – бреатҳинг. Тüзü тïн тоқïрқа ўлüм бир қапуй, кирüр бу қапуйқа юрïйлï қамуй – Барча нафас олувчилар учун
бесполезный; невыгодный, неприбыльный; бесполезно; невыгодно; befoyda kundadan o'tin yaxshi посл. обычные дрова лучше бесполезного пня.
