«TÜ» boʻyicha 570 ta natija: Ruschaga
Test Unitruschaблок контроляoʻzbekchanazorat qilish bloki
oʻzbekchatub, asosruschaкореньinglizchabottom
Özüŋni unïtma tüb aslïŋ bilin O‘zligingni unutma, tub aslingni bilgin – Не забывай себя, знай свое происхождение – Do not forget yourself, know your origin
tʌg
v 1. oʻzbekchatortmoq, sudramoqruschaтяну́ть, тащи́ть
2. oʻzbekchabuksirga (shatakka) olmoq, shatakka olib tortmoqruschaбукси́ровать
загадка волосок (на теле), пушок
xoʻppa semiz, bir tuki yoʻq толстый, круглый, и ни одного волоска (Арбуз)
oʻzbekchatul, bevaruschaвдоваinglizchawidow
Yetim ögsüzüg kör ya tul tursaqïy, ya körsüz ya oldurum yemä aysaqïy Yetim, onasizlarga, yo tul, bevalarga, yo koʻrlarga, yo shollarga, yoki choʻloqlarga qarab, hollaridan xabar ol – Посмотри на сирот, вдов, сленых, парализованных и хромых – Look after orphans, widows, deer, paralyzed and lame
ночь
tunsiz kun yoʻq, dogʻsiz lola yoʻq (букв. без ночи нет дня, без пятна нет тюльпана) соотв. и на солнце есть пятна
kunduz kuni oʻchirib, tunda yoqa olmaysan днём потушив, ночью не зажечь (Солнце)
ifor- мускус - scent. Yadïm tü čečäk teg yïdï kin burar - (So‘zlarim) anvoyi gullarning ifori kabi har tomonga tarqaladi - Слова подобны подстилке (ковру) из разных цвето
hid, is – запах, аромат – smell. Čečäk yazlur anda tümän tü yïõïn–Atrofga gullarning turfa ifori tarqalmoqda – Цветы распускаются там с тысячами запахов – Flowers bloom t
bahor – весна – spring. Yaruq yaz teg erdim tümän tü čečäklig – Turfa xil chechaklari bor nurafshon bahordek edim – Я был подобен сверкающей весне с множеством разных цве
rang, bo‘yoq– краска, цвет–colour, dye. Sözi kör čečäk teg öŋi tü boduy – Qaragin, uning so‘zlari turfa ranglardagi gullarga o‘xshaydi – Смотри, его слова, как цветы, раз
bemaza, yoqimsiz - несладкий, наприятный - nasty, unpleasant. Tü aš suwqa tüšsä tatïysïz bolur - Agar suv yoki ovqatga soch tushsa, yoqimsiz bo'ladi - Если в пищу угодит
qadah, jom, idish – сосуд, чашка, бокал – goblet, bowl. Idišdä tü bolsa yaraysïz bolur – Idishda soch bo‘lsa, (taom) yaroqsiz bo‘ladi – Если в чаше будет волос, [содержим
sochga qoʻyiladigan bezak
xotini o'lib, xotinsiz qolgan erkak
beva
beva
